| Desde que teus rapazes o deixaram escapar no hotel, tem guarda-costas. | Open Subtitles | لديه رجال يحرسونه منذ ان فشل رجالك معه في الفندق |
| Ou seja, ou entregas os teus rapazes ou eles a ti. | Open Subtitles | مما يعني إما تتخلين عن رجالك أو هم يتخلون عنك |
| Deixa aquele miúdo da escola quieto durante uma semana, e eu faço com que os teus rapazes se safem. | Open Subtitles | إترك ذلك الطفل في المدرسة لشأنه لمدّة أسبوع، وسأتأكد بأن يخرج فتيانك. |
| E em segundo lugar, dou-te e aos teus... rapazes, o que me apetecer. | Open Subtitles | وثانيا سوف أعطيك أنت و فتيانك كل ما تريدون |
| É melhor que os teus rapazes estejam lá, Cabeludo. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون رفاقك بالخارج يا رجل |
| Por favor, diz-me que os teus rapazes... não estiveram no Monte Crumpit, a provocar a única criatura num raio de biliões de quilómetros... que detesta o Natal! | Open Subtitles | الآن لو , أخبرني بأن أولادك لم يكونو على أعلى جبل الكرامبت والمثبت بأنه هناك مخلوق واحد يبعد بليون أو بليون متر من هنا |
| Alexx, o que se passa? Esqueceste-te dos teus rapazes ou quê? | Open Subtitles | آليكس " ما الأمر هل نسيت " أبنائك أم ماذا ؟ |
| Os teus rapazes tentaram foder-me. | Open Subtitles | أولادكَ حاولوا المُمَارَسَة الجنس معي، رجل. |
| - Por 10 milhões, os teus rapazes... | Open Subtitles | أعتقد أنه مقابل 10 ملايين سيتكفل بهم رجالك |
| Todos sabem, Carlton, que os turcos mataram um dos teus rapazes. | Open Subtitles | يقولون أن الأتراك قاموا بتعذيب بعض من رجالك اجل، هذا صحيح |
| Manda um dos teus rapazes recolher os cartões de memória de todas as câmaras. | Open Subtitles | أجعل أحد رجالك يصادر بطاقات الذاكرة من كل الكاميرات |
| Então peguei num dos teus rapazes, e depois de uma hora com a minha faca, ele começou a contar tudo. | Open Subtitles | لذلك امسكت باحد رجالك ساعة واحدة مع سكيني جعلته يخبرني بكل شي |
| Mas não posso permitir nenhum dos teus rapazes aqui. | Open Subtitles | ولكن لن أسـمح بوجود أي من رجالك في الفندق |
| Faz os teus rapazes espalharem nas ruas que me encontraste. | Open Subtitles | اجعل فتيانك يسيطرون على الشارع الذي وجدتني فيه |
| Enviaste os teus rapazes, não foi? | Open Subtitles | لقد أرسلت فتيانك للخارج، أليس كذلك؟ |
| Os teus rapazes têm uns equipamentos bem janotas. | Open Subtitles | ثمة بعض الأزياء الجميلة لدى فتيانك |
| Eddie, queres pôr os teus rapazes no jogo, esta tarde? | Open Subtitles | اتود اللعب مع رفاقك هذه الظهيره؟ |
| Os teus rapazes vão tratar dos miúdos. | Open Subtitles | رفاقك سيتولون أمر الأطفال |
| Vai te divertir com os teus rapazes. | Open Subtitles | اذهب واستمتع بوقتك مع رفاقك |
| Vai fazer os teus rapazes pareçerem com um grupo de maricas? | Open Subtitles | إنها ستجعل أولادك يبدون مثل حاملي باقات الزهور؟ |
| Não queres ir ver, se os teus rapazes têm o perímetro assegurado? | Open Subtitles | تريد التدقيق إن كان أولادك قد أمنوا المحيط الخارجي؟ |
| Se o meu irmão sobreviver, podes ficar com os teus rapazes e nós permitiremos que a Lei do Kentucky siga o seu curso. | Open Subtitles | ،إنْ كُتبتْ النجاة لشقيقى يمكنك اصطحاب أبنائك وسندع قانون "كنتوكى" يأخذ مجراه |
| Homenzinho de boca grande... não importa o que digas, porque tudo o que os teus rapazes vão ouvir é que denunciaste o Alvarado. | Open Subtitles | يا، رجل صَغير بالفَمِّ الكبيرِ. هو لا يَهْمُّ الذي تَقُولُ، ' يَجْعلُ كُلّ أولادكَ سَيَسْمعُ |
| E dizes aos teus rapazes para serem bons, certo? | Open Subtitles | -هذا خاطئ؟ -وتخبر لاعبيك أن يكونوا صالحين، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 