| Tens os teus recursos, podes usá-los. | Open Subtitles | نعم , لديك مصادرك الخاصة إذا أردت إستخدامهم |
| Preciso que uses alguns de teus recursos. - Descobrir... | Open Subtitles | أحتاج أن استخدم بضعة من مصادرك |
| A Djinn verifica os teus recursos financeiros, se ela aprovar, marca um encontro. | Open Subtitles | وتقوم " الجن " بالتأكد من مصادرك المالية إذا أحبت ما رأته تتصل بك في الحال لترتيب ميعاد |
| Perdeu-se na queda, mas um homem com os teus recursos, com certeza que saberá como abri-lo na privacidade do teu lar ou covil, ou lá o que os canalhas como tu têm. | Open Subtitles | فقدتها أثناء الوقوع. لكن رجلاً بمصادرك ، أنا متأكد أنه يمكنك أن تجد، طريقة لفتحها بخصوصية منزلك أو عرينك، |
| Os meus recursos são os teus recursos. | Open Subtitles | مصادري هي مصادركِ |
| Bem, dedicaste tantos dos teus recursos na resolução disto... | Open Subtitles | كرّستِ الكثير من مواردك لحلّ هذه القضيّة |
| Preciso que uses os teus recursos para localizar a Maya Pope. | Open Subtitles | أريد منك أن تستعمل مصادرك الخاصة هنا في العدالة (لمساعدتي في تحديد مكان (مايا بوب |
| Os teus recursos são extensos. | Open Subtitles | إن مصادرك شاملة. |
| - usar os teus recursos. | Open Subtitles | قد أستعمل مصادرك - ! عظيم - |
| Se, claro, estiveres preparado para partilhar os teus recursos. | Open Subtitles | -هذا إذا كنت مستعدًّا لتقاسم مصادرك . |
| - Então, utiliza os teus recursos. | Open Subtitles | -استحثّ مصادرك . |
| Calma. Não toco nos teus recursos. | Open Subtitles | اهدأي، لن أعبث بمصادرك الغالية |
| Os meus recursos são os teus recursos. | Open Subtitles | -مصادري هي مصادركِ |
| Vai exigir todo o teu tempo, toda a tua atenção. Todos os teus recursos. | Open Subtitles | سيأخذ كل وقتك وكل اهتمامك وكل مواردك |
| Pensei que tínhamos esgotado os teus recursos. | Open Subtitles | إعتقدت أننا إستنزفنا مواردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 