| Querido, não podes sair. Aqui estão os teus remédios. | Open Subtitles | عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك |
| Quando a tua mãe morreu, prometeste tomar os teus remédios. | Open Subtitles | عندما ماتت والدتك وعدت انك ستتناول أدويتك |
| Liguei para o farmacêutico. Ele disse que não vais buscar os teus remédios há meses. | Open Subtitles | اتصلت بالصيدلي قال أنك لم تعيد شراء أدويتك منذ أشهر |
| Deixaste de tomar os teus remédios, não deixaste? | Open Subtitles | لم تعد تتناول دواءك أليس كذلك؟ |
| A minha estrela amarela conseguiu os teus remédios. | Open Subtitles | نجمتي الصفراء وفرت لك دواءك |
| Primeiro são os teus remédios, e depois é o teu tempo. Não és obrigado a passar todo o teu tempo com ela. | Open Subtitles | أولا هي أدويتك ثانيا هو وقتك لست ملزمًا بقضاء كل الوقت معها |
| Posso ver os teus remédios, se quiseres. | Open Subtitles | استطيع ان القي نظرة علي أدويتك ان اردت |
| Por acaso ela tomou algum dos teus remédios? | Open Subtitles | هل سبق لها و تناولت أيا من أدويتك ؟ |
| Tens tomado os teus remédios? | Open Subtitles | هل تآخذ أدويتك ؟ |
| Vamos levar-te e buscar os teus remédios, está bem? | Open Subtitles | سنأخذك كي تأخذ أدويتك. حسناً؟ |
| Bem, podias voltar a tomar os teus remédios. | Open Subtitles | -بإمكانك العودة إلى تناول أدويتك مجدداً |
| Paraste de tomar os teus remédios. | Open Subtitles | -بالطبيب (بول ) -تركت أدويتك |
| Há quanto tempo não tomas os teus remédios? | Open Subtitles | متى تعاطيت دواءك لآخر مرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 