- Não preciso dos teus sermões. - Não te estou a dar um sermão. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أحد محاضراتك انا لا أحاضرك |
Não vim aqui para ouvir os teus sermões, já ouço muitos em Ljubljana. | Open Subtitles | انا لم اتي الى هنا لكي استمع الى محاضراتك |
Não estou mesmo com disposição para outro dos teus sermões. | Open Subtitles | حسناً ولكني لست فى وقت محاضراتك الأن |
Fecha a matraca, Z! Estou há dez minutos fora do ovo e já estou a ouvir um dos teus sermões. | Open Subtitles | أغلق فمك يا (زوردون) ، لم يمضى على خروجى من البيضة 10دقائق ، و ها أنا ذا أستمع لإحدى محاضراتك |
Estou farto dos teus sermões por causa do que eu fiz. | Open Subtitles | أتعلم؟ طفح كيلي من مضايقتك لي بسبب ما فعلته |
Dispenso os teus sermões. | Open Subtitles | أنا في غنى عن مضايقتك أنت الآخر |
Por favor, não comeces com os teus sermões. | Open Subtitles | أرجوك، لا تبدأ محاضراتك |
Não preciso dos teus sermões. | Open Subtitles | -ولا بحاجة محاضراتك |