"teve de se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اضطر أن
• إضطرت

E lembro-me, que ele teve de se colocar rapidamente de joelhos para a tirar, porque conseguiu sentir que ia acontecer.
وقال لي إنه اضطر أن يركع بسرعة، لانه احس ان اللقطة قادمة

O Carl teve de se ir embora.
كارل اضطر أن يذهب، هل تمانع في مساعدتي؟

Ela teve de se despir de tudo, sentou-se numa cadeira, puxou uma corrente do nada, e tomou banho!
إضطرت أن تتعرى للاشيء . إضطرت أن تجلس على ذلك الكرسي و تحني ظهرها و سحبت سلسلة من العدم و غمرت نفسها بالماء

Ela teve de se matar para se afastar de si.
لقد إضطرت لقتل نفسها كي تتخلص منك

teve de se ir embora.
إضطرت للمغادرة صاحب مزاج - في هذا المنزل ؟ -

Desculpem o atraso, mas o Luann teve de se maquilhar.
نأسف على التأخير ولكن إضطرت (لوان) لرسم وجهها.