| Sabemos que foi violada, que ele teve relações sexuais com ela, e sabemos que saltou do telhado. | Open Subtitles | نحن نعلم بأنه قد تم إغتصابها و نعلم بأنه مارس الجنس معها و نعلم أنها قفزت من فوق السطح |
| Claramente, ele teve relações sexuais depois de cometer o crime. | Open Subtitles | من الواضح انه مارس الجنس مع شخصا ما بعدما ارتكب الجريمة |
| O nosso filho teve relações sexuais com a nossa "sintética". | Open Subtitles | أأنتِ بخير؟ إبنك مارس الجنس مع آلتنا |
| - teve relações sexuais pouco antes da morte. | Open Subtitles | يظهر تشريح الجثة بأنها قد مارست الجنس بفترة قصيرة قبل موتها |
| teve relações sexuais com múltiplos parceiros? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع أشخاص متعددين؟ |
| Acho que ela teve relações sexuais com aqueles rapazes. | Open Subtitles | أعتقد أنها أقامت علاقة جسدية مع هؤلاء الأولاد |
| E se lhe perguntar se alguma vez teve relações sexuais com o Sr. Sanders... a resposta é a mesma? | Open Subtitles | وإذا كان ل أطلب منكم إذا كان لديك أي وقت مضى أي علاقات جنسية مع ساندرز السيد... ... الجواب نفسه؟ لا، ل ألم 'ر. |
| Sabemos quem é que teve relações sexuais com o seu filho. | Open Subtitles | نحن نعلم من مارس الجنس مع ابنك |
| - Temos provas científicas que Darren Pyle teve relações sexuais antes de morrer. | Open Subtitles | لدينا دليل بأنّ (دارين باين) قد مارس الجنس مع إمرأة قبل أنّ يموت بلحظات |
| Mas os epitélios indicam-nos que o Darren teve relações sexuais na noite da morte. | Open Subtitles | لكنّ الخلايا الظهاريّة تشير بأنّ (دارين) مارس الجنس قبل وفاته بلحظات، والطبيب الشرعي يقدّر وقت الوفاة |
| Vemos se ele teve relações sexuais com a Molly Briggs. | Open Subtitles | -لنرى إن كان قد مارس الجنس مع (مولي بريغز ) |
| Harry, o Dixon teve relações sexuais. | Open Subtitles | -هاري)، (ديكسون) مارس الجنس) |
| Mas ela teve relações sexuais, horas antes de morrer. | Open Subtitles | ولكنها مارست الجنس خلال ساعات من موتها |
| Há uma sondagem que prova — foi uma sondagem feita pela revista Time, em que só perguntavam aos homens: "Alguma vez teve relações sexuais com uma mulher de quem não gostava nada?" | TED | هناك استطلاع للرأي يثبت -- كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال "هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها " |
| - teve relações sexuais com ela? - Protesto! | Open Subtitles | هل مارست الجنس معها؟ |
| - Você teve relações sexuais com ela? | Open Subtitles | هل مارست الجنس معها؟ |
| Bem, houve 58% que responderam "Sim" o que eu acho que é um exagero porque há muitos homens a quem basta dizer: "Alguma vez teve relações sexuais..." "Sim". | TED | حسنا , 58 بالمئة أجابو بنعم وأنا اعتقد أن هذا أمر مبالغ فيه لأن الكثير من الرجال إذا قلت لهم فقط "هل مارست الجنس يوما ..." "أجل" |
| teve relações sexuais com ela? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة جسدية معها ؟ |
| Mr. Maclean teve relações sexuais contigo? | Open Subtitles | هل مارس السيّد (مكلين) علاقة جسدية معكِ ؟ |
| Você teve relações sexuais com estas duas mulheres? | Open Subtitles | علاقات جنسية مع هؤلاء الإثنان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 