| A patrulha teve sucesso, agora ele quer outra. | Open Subtitles | انت قمت له بدوريه ناجحه و الان هو يريد اثنان اخريان |
| A segunda tentativa também não teve sucesso. | Open Subtitles | المحاولة الثانية كذلك غير ناجحه |
| Mas no final, ela teve sucesso. | Open Subtitles | . ولكن فى النهايه ، كانت ناجحه |
| A nossa onda de energia teve sucesso em parar partículas phantom de se espalharem num paciente infectado terminalmente. | Open Subtitles | فموجة الطاقة المكتملة جزئياً.. قد نجحت في إيقاف جزيئات الأطياف.. من الإنتشار في مريض مصابٍ تماماً |
| Creio que ele pensa que a irmã dele teve sucesso. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان تحت انطباع أن شقيقته قد نجحت بمهمتها |
| Nesta imagem, coloquei uma planta cujo centro se ramifica em todas as direções, porque, se olharem para as extremidades da árvore da vida, cada uma das espécies existentes nas pontas desses ramos teve sucesso em termos evolutivos: sobreviveu; demonstrou uma adaptação ao seu ambiente. | TED | في هذه الصورة, لقد وضعت شجيرة يتفرع فيها المركز إلى الخارج في كل الاتجاهات, لأنك إذا نظرت إلى أطراف شجرة الحياة, كل الأجناس الموجودة على أطراف هذه الفروع قد نجحت بمصطلحات نظرية التطور: قد نجت؛ قد أبدت تلائماً مع بيئتها. |
| Ahsoka, na tua visão, a Aurra teve sucesso? | Open Subtitles | اسوكا فى رؤياكي , هل نجحت اورا؟ |
| Então, já teve sucesso antes, em contactar o Além? | Open Subtitles | , لذا هل نجحت من قبل ...في الاتصال بالخارج؟ |
| A Geeta teve sucesso a unir aquela família. | Open Subtitles | غيتا قد نجحت في جعلهم عائلة |
| E ela teve sucesso. | Open Subtitles | و قد نجحت في ذلك |
| - teve sucesso? | Open Subtitles | هل نجحت بذلك؟ |
| teve sucesso, Joe? | Open Subtitles | هل نجحت بها يا (جو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 