| Quem é você e como sabe que o pai dela teve um ataque cardíaco? | Open Subtitles | من انت؟ و كيف تعلم بان والدها أصيب بنوبة قلبية |
| teve um ataque de coração, ou coisa assim. | Open Subtitles | ثم أصيب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل |
| Pareceria que ela teve um ataque cardíaco. | Open Subtitles | سوف يبدو الأمر و كأنها أُصيبت بنوبة قلبية |
| Não a consigo tirar. Acho que teve um ataque cardíaco. | Open Subtitles | لا أستطيع إبعادها، أظنّها أصيبت بنوبة قلبيـة |
| A nossa estrela acrobata teve um ataque de desabafos, e sofreu uma morte relacionada com uma bala. | Open Subtitles | نجمنا البهلواني أصيب بنوبة صراحة، وقتل نباءً على هذا |
| Na semana passada, ele teve um ataque de nervos, hoje procuramos por ele horas e ele ainda me insulta? | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، أصيب بنوبة عصبية. واليوم نبحث عنه لعدة ساعات ثم يهينني؟ |
| Ainda não sabemos se o paciente, teve um ataque cardíaco ou outra coisa qualquer. | Open Subtitles | ليس من الواضح حتى إذا كان مريضنا أصيب بنوبة قلبية أو ماذا كان هذا |
| Mas acho que teve um ataque cardíaco, por isso, tive uma boleia à borla. | Open Subtitles | متأكده تماماً أنه أصيب بنوبة قلبية مع ذلك وعليه فقد نلت توصيله مجانية للمنزل |
| Não. Ele teve um ataque de coração. Deve ter sido disso. | Open Subtitles | لا , أعني, أنه أصيب بنوبة قلبية أنا متأكده أن هذا هو السبب فيها |
| teve um ataque cardíaco antes de bater num camião semi-reboque. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية قبل أن يجعل سيارته مقسومة |
| Uma das substitutas teve um ataque de nervos. | Open Subtitles | أحد البديلات أُصيبت بإنهيار عصبي |
| A empregada disse que ela teve um ataque. | Open Subtitles | وخادمتها قالت أنّها أصيبت بنوبة |
| Ainda não sabemos se o paciente, teve um ataque cardíaco ou outra coisa qualquer. | Open Subtitles | ليس من الواضح ان كان مريضنا اصيب بنوبة قلبية او ماذا كان هذا |
| Ele continua a vomitar, teve um ataque cardíaco e tem comichão nos pés. | Open Subtitles | لازال يتقيأ و أصيب بأزمة قلبية و قدم بها حكة |
| Quando tinha 17 anos, ele teve um ataque cardíaco. | Open Subtitles | عندما كان عمري 17 عاماً أصابته نوبة قلبية |
| Esse cara nem sabe que o pai dele teve um ataque. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يعرف حتى ابوه عنده حجز |
| "Ninguém o matou. teve um ataque e morreu." | Open Subtitles | لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات |
| Efectivamente teve um ataque, mas foi mais tarde, durante a actividade laboral de '52. | Open Subtitles | فعلاً كانت لديه سكتة دماغية , لكن ذلك كان فيما بعد ، أثناء مزاولته العمل في 52 |
| - Não, teve um ataque cardíaco. | Open Subtitles | لا لقد عانى من نوبة قلبية |
| Faz-se isso muitas vezes para ver se o piloto teve um ataque cardíaco, ou para ver se há presença de drogas... | Open Subtitles | في العادة نحاول معرفة لو الطيار تعرض لأزمة قلبية أو وجدنا أي أدلة مخدرات |
| O Danny teve um ataque de asma e o Jack levou-o para o hospital. | Open Subtitles | دانى تعرض لنوبة ربو وجاك نقله الى المستشفى |
| Batemos numa árvore e o meu pai teve um ataque cardíaco. | Open Subtitles | ..نعم, من فضلك لقد اصطدمنا بشجرة ..و ابي مصاب بنوبة قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 