"texas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكساس و
• ولاية تكساس

Estamos em directo do Estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol.
نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس و نحن مستعدون للعب كرة القدم

Não saberiam diferenciar o sotaque entre alguém do Texas e alguém de Roma.
حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك ..

Entre a pequena Universidade de Wiley, de Marshall, Texas, e a equipa de debate da Universidade de Harvard.
يقدم لك على الهواء مباشرة المناظرة التاريخية الليلة بين جامعة وايلي الصغيرة من مارشال تكساس و فريق مناظرة هارفرد

Observámos a mesma transformação no Texas e no Alabama.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

Iremos ao Texas... e domaremos cavalos, ou ao Oeste à procura de ouro.
سنذهب الى ولاية تكساس وانتزاع الخيول أو من الغرب للتنقيب عن الذهب.

É Reese, eu verifiquei todos os relatórios de pessoas desaparecidas ...Para o Texas e arredores
مرحبا رودى معك ريس, لقد بحثت فى كل المفقودين فى تكساس و المناطق المجاورة

A de Raymond Nava no Texas, e a de Joseph Purl no Wyoming.
رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ

Isso é parte dos mais de 600km da cadeia montanhosa de Guadalupe, que atravessa o Texas e o Novo México.
هذا جزء من ال400 ميل من سلسلة جبال جوادالوبيه التي تجري خلال تكساس و نيوميكسيكو.

Verificamos o número do NIV da SUV do nosso alvo na base de dados da DGV do Texas e temos uma correspondência.
لقد قمنا بالبحث عن رقم التعريف لسيارة الدفع الرباعي لهدفنا من خلال بيانات قسم أدارة المركبات في تكساس و لدينا تطابق

Um é uma auto caravana do Texas e o outro é grande e cor-de-rosa.
شاحنة من تكساس و الأخرى عبارة عن رحم كبير زهري اللون

Temo-las aqui, no Texas, e eles mandam-nas vir da Florida.
نزرعها هنا في (تكساس) و يرسلونها لنا من (فلوريدا)

Alguns antigos polícias do Texas e de Oklahoma estão actualmente no Departamento de Dallas.
يوجد رجال قانون سابقين من "تكساس" و"أوكلاهوما" يعملون مع المكتب حاليا في "دالاس".

Saiu do Texas e passou os dois últimos anos do liceu, na prestigiada "Phillips Academy".
تركت تكساس و مضيت آخر سنتين دراسيتين في "أكادمية فيليبس"

Mas é impossível fazê-lo sem as pastas do Texas e da Califórnia.
ولكن لن نتمكن من فعل ذلك بدون الملفات من (تكساس) و(كاليفورنيا)

Enfim, o pobre coitado está metido numa espécie de disputa de estados, entre o Texas e o Novo México.
بأيّ حال، الوغد المسكين تورط في بعض المشاكل بين ولايتي "تكساس" و"نيو مكسيكو".

Daqui consigo ver matriculas de Califórnia, Arizona, Texas e Oklahoma.
تقف هنا ، وأستطيع أن أرى لوحاتها المعدنية من (كاليفورنيا) و أريزونا) (تكساس) و (أوكلاهوما)

Sim, senhor. O ano passado, no Texas e no Arkansas. Sim.
نعم ، سيدي (السنة الماضية في (تكساس) و (أركانساس

Entramos nos maiores círculos sociais do Texas e crescemos do nada.
انتقلنا ألي أعلى مكانة إجتماعية في ولاية تكساس وكل هذا من لاشئ

Começamos no Rio Mississippi, atravessamos o Golfo do México até chegarmos ao Texas e entramos no Texas, de vez em quando, para testar as águas.
بدأنا بنهر المسيسبي، وقطعنا خليج المكسيك ذهابًا وإيابًا إلى ولاية تكساس، وتسللت إلى ولاية تكساس بين الحينة والأخرى لأفحص مياهها.

Aparentemente, um ex-namorado da Carol, da Califórnia, encontrou-a no Texas e andava a segui-la.
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار .