| Criou uma empresa de prospecção no Texas Ocidental a que chamou Arbusto, especializada em perfurações das quais não saía uma gota de petróleo. | Open Subtitles | فأنشأ شركة للبترول وأخرى للتنقيب عنه خارج غرب تكساس سميت أرباستو التى كانت ناجحة لأقصى الحدود فى التنقيب |
| Estão a procurar Texas Ocidental por um desertor. | Open Subtitles | هم يُفتّشونَ غرب تكساس عن هارب. |
| Uma pequena universidade de mineiros do Texas Ocidental. | Open Subtitles | أي كليّة تعدين صغيرة من خارج غرب تكساس. |
| Todas as manhãs vai até ao Observatório McDonald, no Texas Ocidental. | Open Subtitles | كل صباح، يركب إلى مرصد "ماكدونالد" غرب "تكساس"، |
| Pode ser a marca de um rancho de gado do Texas Ocidental pelo que sei | Open Subtitles | ليست علامة شيطانية، أليس كذلك ؟ يمكن أن تكون علامة مزرعة " ماشية غرب " تكساس |
| Vivo no Texas Ocidental onde a água já é escassa e a mudança do clima está a ter impacto na disponibilidade dessa água. | TED | أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل. ويؤثر التغير المناخي على وفرة هذه المياه. |
| Agarrei na minha palestra e reorganizei-a segundo o Teste das Quatro Perguntas e depois fi-la a um grupo de pessoas conservadoras no Texas Ocidental. | TED | لذا، قمت بقياس حديثي على اختبار الطرق الأربعة، وألقيت كلمتي على هذه المجموعة المكونة من رجال الأعمال المحافظين في غرب (تكساس). |
| A inauguração é hoje à noite, apareçam na Câmara e saúdem a adorável nova mascote politicamente correta de Annville à maneira do Texas Ocidental. | Open Subtitles | "يزاح الستار الليلة تعالوا إلى قاعة المدينة" "وامنحوا بلدة (آنفيل) ترحيباً لائقاً صحيح سياسياً وجالباً للحظ" "كترحيب (غرب تكساس) القديم" |
| Bem, graças a Deus que restou um cavalheiro no Texas Ocidental. | Open Subtitles | (بقي سيد نبيل في غرب (تكساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 