| É texto da carta encontrada com a vítima. | Open Subtitles | إنّه نص من الرسالة التي وُجدت مع الضحية. |
| Posso enviar o texto da palestra. Um grande beijo. Depois vemo-nos, Ed. | Open Subtitles | إذا أردتي يمكنني أن أرسل لكِ نص المحاضرة قبلة كبيرة، أراكِ قريباً، إيد |
| Posso enviar o texto da palestra. Um grande beijo. Vemo-nos depois, Ed. | Open Subtitles | إذا أردتِ يمكنني أن أرسل لكِ نص المحاضرة قبلة كبيرة، أراكِ قريباً، إيد |
| E juntaste o texto da Alice à carta aos pais do Simon... | Open Subtitles | لقد أرسلت نص أليس إلى ...أهل سيمون، بالرغم |
| Li o texto da sua declaração. Está excelente. | Open Subtitles | لقد قرأت نص تصريحك |
| O texto da direita é em Hebraico, por isso consigo. É da Cabala. | Open Subtitles | حسناً, نص الكتابة بالعبرى, لذا أستطيع إنه من سحر (الكابالا) |
| Estou à procura de um texto da dinastia Qing sobre Demónios da Fome. | Open Subtitles | أبحث عن نص من كتاب (تشينغ) يخص "شياطين الجوع". |
| Eis o texto da nossa proposta. | Open Subtitles | ها هو نص عرضنا |
| Do texto da nossa conversa. | Open Subtitles | نص المحادثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 