"textura do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسيج

Tem a textura do sorvete, mas não é gelado.
ولها نسيج من الآيس كريم، ولكنها ليست ككريمة الجليد تماماً.

Os espessantes e emulsionantes reproduzem a textura do gelado.
وكلاء التكثيف والمستحلبات قد حاكَوا نسيج الآيسكريم

Foi a primeira vez que percebi quão grande era o papel da textura do meu cabelo na confirmação da minha etnia, mas também que tinha um papel fundamental na forma como sou vista pela sociedade.
كانت هذه المرة الوحيدة التي أدرك فيها حجم الدور الذي يلعبه نسيج شعري في تحديد عرقي، ولكن أيضًا له دور أساسي في كيفية رؤية الآخرين لي في المجتمع.

Ficaram conhecidos como os inventores dos cremes à base de substâncias químicas e dos aparelhos para alisar o cabelo, concebidos para alterar a textura do cabelo negro de forma permanente ou semipermanente.
وهما معروفان باختراعهما لكريمات الشعر الكيميائية وأجهزة تنعيم الشعر مصممة بشكل دائم أو شبه دائم، لتعدل نسيج شعر ذوي البشرة السمراء.

E documentei como a textura do meu cabelo começou a mudar aos poucos.
ووثقت عندما كان نسيج شعري يتغير ببطء.