Devo utilizar pêlo de texugo ou será uma escova normal o suficiente? | Open Subtitles | لذا، هل عليّ استخدام شعر الغرير أو فرشاة عادية لأقوم بالعمل؟ |
Não me parece que o texugo seja mesmo violento. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الغرير في الحقيقة مسعور اعتقد.. |
Admito não saber distinguir um pincel de pêlo de texugo de um guisado. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، فأنا لا أميز بين شعر الغرير أو دلو من اللحم البقري |
Quando o Cabe me largar, vou atacar-te como um texugo! | Open Subtitles | عندما يتركني كايب،فأنا عليك مثل العسل على فرو غرير |
Nada existente te dará tudo isso... excepto o Leite de texugo. | Open Subtitles | لا شيء قانوني سيعطيك ذلك , ماعدا حليب غرير. |
A janela estava aberta. Talvez tenha entrado um texugo. | Open Subtitles | النـافذة كانت غير مغلقـة ربمـا راكون دخـل المنزل |
Nós nem conseguimos apanhar o texugo que roubou as minhas pulseiras o mês passado. | Open Subtitles | نحن لم نستطيع حتى أن نمسك الراكون الذي كان يسرق رابط معصمي الشهر الماضي |
Sabes porque é que a cara de texugo nos trata tão mal? | Open Subtitles | أتعلمون لماذا وجه الغرير تعاملنا بشكل سيء ؟ |
Ela é pequena, mas cruel como o texugo que o teu irmão apanhou e deixou à fome durante cinco dias que depois colocou no teu saco-cama. | Open Subtitles | إنها صغيرة الحجم ولكن خبيثة مثل حيوان الغرير ذلك الذي قبض عليه أخاك وجوعه لخمسة أيام ومن ثم وضعه في حقيبة نومك |
Tenho a cabeça como o interior de um tambor, e a boca como o sovaco de um texugo. | Open Subtitles | لدي رأس كطبلة من الداخل وفم كإبط حيوان الغرير |
É isso o que um texugo faz. Ele texuga. | Open Subtitles | هذا ما يقوم الغرير انهاأشاراتعلامةوغزأبره |
O texugo Negro matou o meu parceiro. Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | الغرير الأسود من قتل شريكي دعني أشرح لك شيء |
Depois podemos apanhar o texugo e o comprador de uma única vez. | Open Subtitles | بعدها يمكننا الوصول إلى الغرير والمشتري بضربة واحدة |
Vais atirar um texugo para cima de um padre? | Open Subtitles | هل سوف ترمي حيوان غرير على كاهن ؟ |
Pode haver um texugo à solta, mas tenho as melhores pessoas nisso. | Open Subtitles | ربما هناك حيوان غرير طليق السراح لكن انا لدي افضل اشخاص كي يقبضوا عليه |
Un texugo pode levantar 20 vezes o peso do seu corpo. | Open Subtitles | أي غرير يمكن أن يرفع 20 مرة وزن جسمه. |
O nosso potente suplemento é feito com 25% de leite de texugo. | Open Subtitles | ملحقنا الفعّال صنع من 25 % حليب غرير حقيقي. |
Conhecemos uma pequena doninha e um pequeno texugo. | Open Subtitles | نحن نعرف إبن عرس و غرير صغيران |
Vocês são os melhores texugo da neve e panda árctico que um tipo podia ter. | Open Subtitles | أنتما أفضل راكون ثلجي وباندا قطبي يمكن للشخص أن يتمناهما |
Meu, afasta esse filho-da-puta, desse texugo canceroso de mim! | Open Subtitles | يا رجل أبعد هذا الراكون القذر عني |
Vai até a mina de sílex. Diz à Sra. texugo e aos outros que a ajuda vai a caminho. | Open Subtitles | اتجهِ إلى فتحة اللغم واخبري السيّدة (بدجر) أن النجدة في الطريق. |
Como quiserem, construam ninhos nojentos de texugo numa árvore qualquer. | Open Subtitles | خذن راحاتكنّ و،لا أدري، قوموا بناء بعض أعشاش الغرير القذرة بشجرة ما الغرير حيوان يشبه إبن عرس |
A amostra de tinta de óleo continha pêlos de texugo e cerdas de nylon. | Open Subtitles | في عيّنةِ الدهان الزيتي جَمعنَا، وَجدنَا كلا شَعر الغريرِ وشعر نايلونِ خشن. |
Sim é o meu texugo de estimação. | Open Subtitles | أجل، هذا حيواني الأليف بادجر |
Como um texugo mora nas vigas. | Open Subtitles | وكذلك أبوسوم في العارضة الخشبيّة. |
Olá. texugo. É o outro texugo. | Open Subtitles | غُرَيْر هنا غرير آخر |