عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teyla e o ford" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تايلا و فورد
| - E a Teyla e o Ford? | Open Subtitles | وماذا عن تايلا و فورد ؟ |
| Como é que a Teyla e o Ford se separaram de vocês? | Open Subtitles | كيف إنفصلت تايلا و فورد ؟ |