عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"thénardier" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سراندير
| - Vai a casa dos Thénardier? | Open Subtitles | ــ هل ستذهب لآل "سراندير" ؟ |
| "Monsieur Thénardier. | Open Subtitles | المحترمون آل سراندير" |