"thadeous" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثاديوس

O príncipe Thadeous de Mourne foi sentenciado à morte na forca pela sua conduta desavergonhada com a 2ª esposa do nobre rei dos anões, Regina.
الأمير ثاديوس امير مورن انت محكوم عليك الاعدام بالشنق لسلوكك المشين

Dei a minha mão para salvar-lhe a vida em batalha, e ainda escolhe o Thadeous.
لقد فقدت يدي لإنقذ حياته في ساحة المعركة. وها هو يختار ثاديوس كوصيفه

Se Thadeous quer fazer-se de esquecido no dia do seu casamento, não vamos esperar.
إذا اراد ان يكون ثاديوس أحمقا لآهم يوم في حياة اخوة اذا لن ننتظر.

Eu, o príncipe Fabious e o meu irmão, o príncipe Thadeous.
انه أنا الآمير فاديوس.وأخي الآمير ثاديوس.

Thadeous, enquanto estivermos na estrada seguimos as nossas próprias tradições.
ثاديوس لدينا بعض التقاليد هنا في هذا المكان

E este é o meu irmão, Thadeous, e o seu jovem escudeiro, Courtney.
وهذا هو اخي ثاديوس ومرافقه الصغير كورتني

Thadeous, tens potencial para ser um nobre guerreiro, mas desapontaste a ti próprio e a todos ao teu redor.
ثاديوس لديك إمكانيات نبيلة لمحارب عظيم وكل من حولك

Só um campeão pode segurar uma espada de unicórnio nas suas mãos, e eu Thadeous, sou esse homem.
فقط الرجل البطل هو من يمسك بسيف الحصان في يده وأنا هو ذلك الرجل ثاديوس

Thadeous, esta é a 28ª busca do Fabious.
ثاديوس هذه الرحلة ال28 لفابيوس

Thadeous, acalma-te. Acabou.
ثاديوس.يجب أن تهدأ الآمر قد أنتهى

- eu estava indefeso! - Não me enganes, Thadeous,
لقد أخذلتني مرة أخرة ثاديوس

Eu amo-te, Thadeous.
انا أحبك يا ثاديوس

Thadeous, Vês o que eu vejo?
ثاديوس هل ترى ماأرى؟

E quanto ao Thadeous e ao seu escudeiro,
والآمير ثاديوس .والولد

Não, Thadeous pode ser uma 'teta-armadilha'!
لا ثاديوس . قد يكون فخ

Thadeous!
كورتني ؟ ثاديوس

Chamo-me Thadeous.
اسمي هو ثاديوس

- Thadeous, por favor...
ثاديوس .فضلا

Sou Thadeous!
أنا ثاديوس

- Thadeous, volta!
ثاديوس أرجع