| A Thais tem um problema com a pressão dos olhos e o médico disse que se ela não fizer um transplante de córnea num ano ela ficará cega. | Open Subtitles | ثايس لديها مشكلة بعيناها والطبيب قال انها اذا لم تقم بزراعة القرنية خلال سنة عندها ستصاب بالعمى |
| Thais. Significa "amada" em Grego. | Open Subtitles | ثايس , انها المحبوب باليونانية |
| E esta aqui é a minha filhinha, Thais. | Open Subtitles | وهذه ابنتي الصغيرة , ثايس |
| A Thais... ela adorou estar lá. | Open Subtitles | -أحبت تايس هذا المكان |
| A adorável Wendy e a sua ama, Thais. | Open Subtitles | وهذه البديعةُ (ويندي)وجليستُها (تايس). |
| Ouve, eu tenho uma filha, Thais... | Open Subtitles | اسمع , لدي ابنة , ثايس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 