عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"thark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تارز
-
ثارك
| Deixa uma cabeça de um Thark numa mão e ainda posso conquistar, certo? | Open Subtitles | ترك رأس تارز في يد واحدة وتريدني ان اتعاون |
| E lutas como um Thark. | Open Subtitles | وتقاتل مثل تارز |
| Jeddak dos Thark, sou Dejah Thoris. | Open Subtitles | جيداك تارز انا ديجاه ثوريس |
| Faz os Tharks ter uma posse e verás um Thark. | Open Subtitles | اوه اجعل ثارك ثقيل وبيد واحدة |
| Ele é Thark! | Open Subtitles | انه ثارك دوتار سوجات |
| Não és uma Thark. | Open Subtitles | انت لست ثارك |
| Não és Thark! | Open Subtitles | انت لست ثارك |