| Theha, finlandesa, tem uma sauna em Salisbury. | Open Subtitles | تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى |
| A Theha é justa como uma deusa, o seu cabelo dourado cheira a pinho e os seus olhos são os lagos secretos da floresta da Finlândia. | Open Subtitles | تيا" ملكة جمال" شعرها الذهبى يفيح برائحة الصنوبر وفى عيونها تكمن برك غابات "فنلندا" الخفية |
| Não se faça de inocente, aqueles detectives particulares sujos acampam há uma semana à porta da casa da Theha. | Open Subtitles | لا تتظاهر بالبرأة "لاحظت أولئك المخبرون وهو يراقبون "تيا على مدار الأسبوع الماضى |
| Eu só tenho de reclamar o seguro e viver feliz para sempre com a Theha. | Open Subtitles | وأنا سأطالب بالتأمين وأعيش سعيداً مع "تيا" إلى الأبد |
| Suponho que a outra pestana está num dos olhos da pobre Theha. | Open Subtitles | أظن أن الرمش الآخر تركته على عين "تيا" المسكينة |
| Acho que primeiro quer saber sobre a Theha. | Open Subtitles | أولاً , أظن أنك تريد الأطمئنان "على "تيا |
| Sabe sobre a Theha? | Open Subtitles | أنت تعلم بأمر "تيا" , أليس كذلك ؟ |
| A Theha é enxuta e serve-me muito bem. | Open Subtitles | تيا" فتاة جذابة" وتناسبى بشكل كبير |
| O outro, devo acrescentar, está no pé da Theha. | Open Subtitles | "الآخر , أضيف أنه على قدم "تيا ! |
| Da primeira cova da Theha, no seu quintal. | Open Subtitles | ... أنه التراب فحسب من مقبرة "تيا" الأولى فى الحديقة |
| Talvez a sua namorada, a Theha? É possível. | Open Subtitles | أتكون عشيقتك "تيا" ؟ |
| Matou a Theha? | Open Subtitles | هل قتلت "تيا" ؟ |
| Posso falar com a Theha? | Open Subtitles | أيمكننى التحدث مع "تيا "؟ |
| Meu Deus, pobre Theha! | Open Subtitles | يا آلهى يالـ "تيا" المسكينة |
| Pobre Theha? | Open Subtitles | يالـ "تيا" المسكينة , حقاً ؟ |
| Quer ligar à Theha? | Open Subtitles | أتريد أن تهاتف "تيا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 