"theodore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثيودور
• تيودور
• ثيدور
• ثيودر
• وتيودور
• تيدور

O cara é conhecido por Victor, mas chama-se Theodore Allen.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين

Um outro economista notável, Theodore Schultz, ganhou o prémio Nobel em 1974 por demonstrar que os agricultores são eficazes, mas pobres.
إقتصادي آخر معروف، ثيودور شولتز، فاز عام 1974 بجائزة نوبل لتوضحيه بأن المزارعين أكفاء، لكنهم فقراء.

Eu só deixo pessoas com armas carregadas chamar-me Theodore.
أني فقط أدع الأناس الذين لديهم أسلحه معباه وموجهه على رأسي يدعوني ثيودور

Não, estão a tomar o pequeno-almoço. T.B. É Theodore Banner.
لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار

Quando Theodore terminou a relação, Emma assassinou-lhe a esposa.
لكن بعد أن أنهى تيودور علاقتهما اقتحمت بيته وقتلت زوجته

Em 1923, teve uma aventura com um homem casado, Theodore Gusford.
في عام 1923 علاقة عاطفية مع شخص متزوج يدعى ثيدور غاسفورد

Mas, Theodore, só penso que Lincoln...
ولكن ثيودور أنا ببساطه لا اشعر بهذا اللينكولن

Terei que dizer que o meu é o Theodore Roosevelt... pelo seu trabalho com os Rough Riders.
أما أنا ثيودور روزفيلت بسبب أعماله في رف رايدرز والحرب الأسبانيه الأمريكيه

Porque hoje vou dizer a Theodore Banner que os meus colegas vão começar a tratar-me com um deles, senão demito-me.
لأن هذا الصباحُ أُخبرُت ثيودور بنر زميلي المحرر الراشد أن يعاملني مثل المحررين الراشدين أو استقيل

Gosto de fingir ser teu amante heterossexual, Theodore K. Mullins.
أَحْبُّ الإدِّعاء مثل أَنا حبيبُكَ على أسفل المستوى الواطئِ، ثيودور كْي . مولينز.

O Theodore Roosevelt odiava o facto que um urso ganhou o nome dele.
كره ثيودور روزفلت حقيقة أن دباً سُمّي عليه.

- Foi encontrado em Rock Creek, a ponte deve ser a Theodore Roosevelt.
عثر على جثته في روك كريك قريب على جسر ثيودور روزفلت

Foi no outono de 1902. O presidente Theodore Roosevelt precisava de uma folga da Casa Branca. Apanhou um comboio para o Mississippi para ir caçar ursos perto de uma cidade chamada Smedes.
كان خريف عام 1902، والرئيس ثيودور روزفلت احتاج الى اجازة قصيرة من البيت الابيض فأخذ قطاراً الى مسيسيبي ليصطاد الدببة السوداء خارج مدينة تدعى سميدس.

Theodore Van de Velde era um conhecedor de sémen.
"ثيودور فان دو فيلد" كان خبير في "السائل المنوي " نوعا ما

O que é que esperavas, Theodore, um espectáculo de merda?
مالذي تتوقعه، ثيودور عرض رقص ؟

O quê? Bem, vens mesmo a tempo, Theodore.
لقد جئت بالوقت المناسب، ثيودور

Foram derrotados pelo Presidente Theodore Roosevelt liderando exércitos imperialistas.
تم سحقهم بيد الرئيس "تيودور روزفلت" وهو يقود جيوش امبريالية ورعاة بقر

Stanley, apresento-te o Rex, o Alan e o Theodore.
لا يزال بالمستشفى "يا "ستانلى" أقدم لك "ريكس" و"آلان" و"تيودور

Qualquer dúvida, pergunta ao Theodore. Ele será o teu mentor.
"إذا كان لديك أى سؤال يا"ستانلى" فإسأل "تيودور

Até estou feliz por ir com o príncipe Theodore em vez do Nate.
أنا في الحقيقة مسرورة أني سأرافق الأمير ثيدور بدلا ً من نيت

A primeira vez que me lembro de ouvir falar dele foi... o Mike Theodore que me telefonou:
دينيس كوفي : في أول مرة أتذكر . أني لاحظته مايك ثيودر كلمني : على الهاتف يوما ما وقال

Um grande aplauso para o Alvin, Simon e Theodore.
تصفيق عالي لـ ألفين، سايمون وتيودور

Theodore eu adorei, mas lembra do artigo que falei?
(تيدور)، أحببتُ هذا الإسم. لكن هل تذكرين المقال الذي أخبرتك بشأنه؟