"theodoro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثيودوس
• ثيودس

Enfim, então o Theodoro desceu do Monte Olimpo, com seu filho primogénito para nadar num bonito rio no vale.
أو شئٌ من هذا القبيل عل كل حال .. أذن ثيودوس كان نازلاً

Mas o filho dele não sabia nadar, então o Theodoro confiou-o, a uma linda camponesa.
و لكن أبنه لم يعرف كيف كيف عهد به ثيودوس الى تلك الفتاة الريفية الجميلة

Theodoro lembrava-se do seu filho primogénito.
ثيودوس سيتذكر أبنه البكر

Mas quando ele voltou, Theodoro ficou de coração partido, ao descobrir que a mulher tinha perdido o filho dele.
ولكنه عندما عاد، كان ثيودس محطم الفؤاد ليجد أن تلك المرأة قد أضاعت طفله

Mas o Theodoro ficou de coração partido.
و لكن ثيودس كان محطم الفؤاد