| A seguir vai vangloriar-se que pode derrotar o Theokoles. | Open Subtitles | عندها يمكنك أن تتقدم لهزيمة هرقل بذاته ! |
| Nenhum gladiador de Pompeia alguma vez sobreviveu a Theokoles. | Open Subtitles | لم ينج مجالد من (بومبي) مطلقاً أمام (هرقل) |
| O Theokoles não é um homem, trácio. | Open Subtitles | هرقل ليس رجلاً ، أيها الثراسي |
| O Theokoles não é uma lenda. | Open Subtitles | هرقل ليس أسطورة |
| Ao tirares a vida ao Theokoles, puseste fim a uma batalha que a minha espada deixou inacabada, | Open Subtitles | بحرمانك (هرقل) من حياته، وضعت نهاية لمعركة غير منتهية مع سيفي |
| Tal como era derrotar o Theokoles. | Open Subtitles | مثل هذا قيل حول هزيمة (هرقل) لديك خطة إذن؟ |
| O meu filho Numerius não pára de falar do Spartacus e da sua vitória sobre o Theokoles. | Open Subtitles | ابني (نوميريوس) لم يتوقف عن الكلام حول (سبارتاكوس) وانتصاره على (هرقل) |
| Faz de Theokoles e eu vou tentar trazer a chuva. | Open Subtitles | العب دور (هرقل)، وأنا سأحاول جلب الأمطار.. |
| Pensei em contratar os homens de Solonius, mas a mercadoria dele passou de moda, desde a vossa vitória sobre o Theokoles. | Open Subtitles | فكرت باستخدام رجال (سولونيوس) لكنه سقط من حساباتي منذ انتصاركم على (هرقل) |
| O Barca apostou contra o Theokoles, ganhou um bom dinheiro. | Open Subtitles | (باركا) وضع رهاناً ضد (هرقل) وفاز بنقود كثيرة |
| Já defrontou o Theokoles. Imagina o que ele fará uma vez que a sua mente, esteja focada somente na vitória. | Open Subtitles | لقد هزم (هرقل) بالفعل، تخيلي ما يمكن أن يحققه وذهنه مركز على الانتصار وحده |
| A tua vitória contra Theokoles... é a única razão porque Batiatus não sabe da tua traição. | Open Subtitles | انتصارك على (هرقل)، هو السبب الوحيد كي لا يعلم (باتياتوس) بخيانتك |
| O Crixus ainda está a recuperar da batalha com Theokoles. | Open Subtitles | (كريكسوس) لا زال يتعافى من معركته مع (هرقل) |
| O que Ihe passou pela cabeça para enfrentar um feroz adversário? O assassino de Theokoles? | Open Subtitles | ماذا، هل شبكته الصغيرة أثبتت أنها خصم عنيف ضد "قاتل (هرقل)"؟ |
| E tudo voltará a ser como antes de ser derrotado por Theokoles. | Open Subtitles | وكل شئ سيعود كما كان قبل أن تسقط أمام (هرقل) |
| Spartacus, o carrasco de Theokoles, numa luta até à morte. | Open Subtitles | (سبارتاكوس)، قاتل (هرقل) في منازلةٍ حتى الموت |
| Apesar de que um olhar mais de perto ao carrasco de Theokoles seja a verdadeira atracção. | Open Subtitles | مع أنّ إلقاء نظرة مقربة على قاتل (هرقل) ستكون اللفتة الحقيقية |
| Quantos entalhes fizeste quando mataste o Theokoles? | Open Subtitles | كم واحداً كنت لتصنع بعد قتل (هرقل)؟ |
| As lesões sofridas contra Theokoles. | Open Subtitles | -إصاباته التي عانى منها ضد (هرقل ) |
| Percebo que ele tenha apostado na luta do Theokoles. | Open Subtitles | علمت أنه وضع رهاناً على مباراة (هرقل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 