| Quando eu encontrei esta pequena chave nas ruínas, de Thera. | Open Subtitles | عندما وجدت نفس المفتاح في حطام زيرا |
| E ao Medalhão que provou que Sólon esteve em Thera, | Open Subtitles | والميدالية أثبتت أن سولون) كان موجود في زيرا) |
| Achei que não ia voltar a ver-te depois ires embora de Thera. | Open Subtitles | اعتقدت أنى لن اراك ثانية (بعدما غادرت (زيرا |
| Eu não devia dizer-te isto, mas quando estava em Thera gostava de ti. | Open Subtitles | أن لا يجب أن أعترف بذلك (لكن عندما كنا في (زيرا كنت قلقه جدا عليك والحطام فوقك |
| Se eu pudesse levar a Arca para Thera, e descobrir o enigma de Sólon, | Open Subtitles | وربما البقية أيضا أنظر ، لو تمكنت من أخذ (السفينة الي (زيرا |
| Tu e o MacGyver causaram sarilhos suficientes em Thera à cinco anos. | Open Subtitles | كانت أطلانطس وأعثر علي الكنز أنت و (ماكجيفر) كنتم السبب في العديد من المشاكل في (زيرا) منذ 5 سنوات |
| Primeiro, tu e o MacGyver, interrompeste o meu trabalho em Thera, E agora envenenas-te a minha neta contra mim. | Open Subtitles | (أولاً أنت و(ماكجيفر (تعرقلون عملي على (زيرا |
| Thera. | Open Subtitles | .... زيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 