"theresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيريسا
• تريسا
• زريسا
• تيريزا
• تريزا

Foi como se estivesse a receber uma premonição só que depois acho que a Madame Theresa a intercetou.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

A culpa não é tuaa, Phoebe. Se estivesses destinada a impedir o assassínio da Theresa terias tido uma premonição sobre isto.
هذا ليس خطؤك فيبي ، إذا كان مقدراً لك أن توقفي جريمة قتل تيريسا

Este rapaz que a Theresa vai trazer cá a casa...
هذا الشاب، الذي ستجلبه تيريسا إلى المنزل؟

- Prazer. Sou Marsha Dwiggins, esta é Theresa Evans.
ادعى " مارشا دويقنز " " وهذه تريسا ايفينز "

Sabes, o melhor é perguntares à Theresa.
هلتعرف, ربمامنالأفضلأنتسأل زريسا.

A irmã Theresa chamava-me Sr. McClane na terceira classe.
الأخت تيريزا نادتني بالسّيد ماكلين في الصف الثالث

Gostava que a Theresa me tivesse dito que vocês eram negros.
أتمنى بأن تيريسا كانت قد أخبرتني بأنكم من السود

O namorado da Theresa. Esta é a Keisha, a irmã mais nova.
هذا صديق تيريسا هذهِ كيشا، شقيقتها الصغرى

A Theresa disse que tem a seu cargo o Departº de empréstimos num banco.
تيريسا أخبرتني بأنك تعمل لدى قسم القروض في البنك

O avô da Theresa foi bagageiro durante 60 anos e nunca roubou nada.
جد تيريسا كان عامل إستقبال طوال 60عاماً، ولم يسرق أي شيئ

Bem, é assim... a Theresa conta desde o dia em que nos conhecemos.
حسناً، تيريسا تحصي منذ أن إلتقينا لأول مرة

Tu sabes o que foi, Theresa. Já és adulta.
تعلمين ما هو ذلك تيريسا أنت إمرأة ناضجة

Theresa, importa-se de chamar o meu motorista?
تيريسا هل تمانعين ان تتصلي بخدمة السيارات.

Meu Deus. Tinha-me esquecido que a Theresa fumava.
يا إلهي لقد نسيت تماماً بأن تيريسا كانت تدخن

Heartland. Olá, Theresa. Sou a June.
مرحباً تيريسا أنا جون لقد كنا بالمدرسة معاً

- Bem, se tivesse feito com que a Theresa fosse expulsa, as coisas podiam ter acabado de forma diferente.
أنت تعلم . تسببت بفصل تيريسا كانت الأمور لتجري بشكل مختلف

Tia Lydia, lamento o que aconteceu à Theresa.
العمة ليديا أنا آسفة بشأن تريسا

Aqui é Theresa Cruz da Cruz and Associates.
" هذه هى " تريسا كروز " من " كروز وشركائه

Foi as horas que disse para a Theresa vir buscar-me.
لقد طلبت من (زريسا) أن تقلنى فى هذا الوقت.

A Theresa. Se ela está aqui, quero que saiba que não te vou perder.
(زريسا) إذا كانت هنا أريدها أن تعرف أننى لن أفقدك.

Não,a Theresa estava a investigar a sua mulher, mas não conseguia nada, porque a Raine era muito cuidadosa.
لا، تيريزا كَانتْ تَتحرّى زوجتَكِ، لَكنَّها لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أي مكان لأن راين حذرة جداً.

A Theresa tem um plano que nos pode fazer recuperar parte da herança.
تريزا عندها خطة ,لو اتفقنا عليها سنربح كلنا