| A hipnoterapia pode induzir o cérebro a um estado Theta de classe 2. Isso é sobrecarregar um cérebro já lesionado. | Open Subtitles | يمكن للتنويم المغناطيسي أن يضع دماغك في النمط الثاني من الحالة ثيتا كل هذا الجهد قد أرهقَ دماغك |
| O corpo de uma mulher foi encontrado na casa Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | السيد دارسي. وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا. |
| Estou na casa das Theta, está alguma rapariga da casa contigo? | Open Subtitles | أنا في البيت ثيتا. هل هناك ثيتا الفتيات أنت؟ |
| Estou a ligar da casa Zeta Theta Theta, em Cal West, LA. | Open Subtitles | أتصل من حانة (زيتا زيتا) في (في (كاليفورنيا) غرب (لوس أنجلوس |
| Estou aqui para falar sobre os Theta Nu Theta. | Open Subtitles | . ( أنا هنا للتحدث معك عن الـ( زيتا نيو زيتا |
| Foi encontrado um cadáver na república Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت. |
| Morada da casa da fraternidade Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | هذا هو عنوان من كابا كابا ثيتا منزل سكن جامعي للطالبات. |
| Amy Feidler. 22 anos de idade e membro da sigma Theta delta. | Open Subtitles | إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا |
| Se o Kip e o Jay falassem, reconheciam que Theta Alpha Nu são as três primeiras letras da palavra thanatos. | Open Subtitles | اذا كان كيب و جاي يعرفن اليونانية كان عليهما ان يعرفا ان الفا ثيتا نو هي الحروف الثلاثة الاولى لكلمة "ثانتوس" |
| Bom trabalho, Theta. 20 esquadrões em campo, 20 DCM's desactivados. | Open Subtitles | عمل جيد , فريق "ثيتا" عشرون فريق قاموا بزرع البيضة و عشرون "إم إف دى" تم تدميرها. |
| Ela induz frequências de ondas cerebrais "Theta"... para ajudar a desvendar... os segredos enterrados no subconsciente. | Open Subtitles | "هي تُحفز موجات ثيتا الدماغية" "للمساعدة في كشف الأسرار المدفونة عميقا في العقل الباطني" |
| Entrou em Theta directo. | Open Subtitles | سوف يذهب إلى ثيتا مثل الرصاصة . |
| Vá a um dos terminais restritos e introduza YR25, zeta, Theta, epsilon. | Open Subtitles | تذهب إلى أحد المحطات مقيده الصلاحيه ..."وتدخل "واى أر 25 "زيتا ثيتا أبسلون" |
| Garanto que não há festa mais quente no mundo e não há nenhum outro sítio, onde preferia estar a não ser aqui com as miúdas de Theta Alpha Nu. | Open Subtitles | اضمن لكم انه لا يوجد حفلة اكثر سخونة من هذه في العالم ولا مكان اخر اود ان اكون فيه غير هنا مع فتيات ثيتا الفا نو ! |
| Pensava que as miúdas Theta tinham boas maneiras. | Open Subtitles | لقد اعتقدت يا فتيات ثيتا ان لديكن معايير اعلى ! |
| Eu posso montar uma Caixa Theta 91-F. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أصنع كالسندوق الذي صنع سنة 91 و يطلق أشعّة (ثيتا) (المايكرويف) |
| Tu és material da Jaws Theta Chi, caloiro. - Obrigado. | Open Subtitles | أنت مناسب لأخوية (جاوز ثيتا كاي) أيها المُستَجَدْ. |
| Se um acordo porreiro é o que procuras, então seres Theta não é para ti. | Open Subtitles | إذا كانت الصفقة الحلوّة حقاً ما تَبْحثُ عنه، الـ( زيتا ) لَيستْ لَك |
| Se fores um Theta, serás sempre um Theta. | Open Subtitles | مفهوم ، عندما تكون ( زيتا ) ، ستكون دائماً و إلى الأبد ( زيتا |
| Mas se fores Theta, terás a mesma educação mas serás membro de uma irmandade para toda a vida. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تَتعهّدُ بالـ( زيتا )، فأنك ستحصلْ على نفس التعليمِ و سَتُصبحُ عضو فى إخوّتنا الأبديه |
| Ó irmão, temos que continuar a tentar, eu quero ser um dia um Theta Nu , | Open Subtitles | أوه، أيها الأخ ،نستمر فى الضغط أريد أن أكُونُ ( زيتا نو ) ليوم واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 