| O vírus dominou o Thiago como a idiotice o Cabe. | Open Subtitles | واو , الفيروس يتحرك عبر تياغو كما يتحرك التشنج خلال كايب |
| O Thiago está com febre. Ele não vai aguentar muito. | Open Subtitles | تياغو يحترق , لا أظن أن بإمكانه الصمود لفترة أطول |
| Não sei se podes entender, Thiago, mas a nossa equipa sobrevive a situações como esta. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بإمكانك التفهم تياغو لكن فريقنا يمر اعتيادياً بحالات كهذه |
| Mas se eu não tivesse dito que precisávamos das botas estúpidas o Thiago não teria morrido. | Open Subtitles | و لكن لو لم اقل اننا نحتاج لهذه الاحذية الغبية لما مات ثياكو |
| Cuidado por onde vais, Thiago! | Open Subtitles | انتبه اين انت ذاهب ثياكو |
| - Thiago! - Thiago, anda. | Open Subtitles | ثياكو ثياكو هيا |
| Corta uma! Vamos dá-la ao Thiago! | Open Subtitles | اقطع واحدة وافتحها ولنضع البعض بــ فم تياغو |
| Thiago, o que é que se passa? | Open Subtitles | تياغو , ماذا بك؟ |
| O Thiago vai ficar bem. | Open Subtitles | تياغو سيكون بخير |
| Thiago... | Open Subtitles | .. تياغو |
| Ei, Thiago. | Open Subtitles | هيه , تياغو |
| Thiago! | Open Subtitles | ثياكو |
| Vamos Thiago! | Open Subtitles | اركض ثياكو |
| Não, Thiago. | Open Subtitles | كلا ثياكو |
| Não! Thiago! | Open Subtitles | كلا ثياكو |
| Eu sinto falta do Thiago. | Open Subtitles | افتقد ثياكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 