"thibault" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثيبولت
• تيبو

Ele esperava estar com ela brevemente... mas rara era a jornada em que Thibault... não tivesse de parar e resgatar alguém.
هو تمنى أن يكون معها قريبا النادر كانت الرحلةَ التي فيها ثيبولت ما كان يجب عليه أَن يتوقّف وينقذ شخص ما

Eu sou do tempo do Thibault VI... e vim para o futuro.
أَنا من وقت ثيبولت وأنا جئت إلى المستقبل جيد

Quem quer que o seu amigo seja, não é o Thibault Malfete... que morreu num acidente de navegação há três anos.
صديقك ليس ثيبولت مالفيت الذي مات في ذلك الحادث قبل ثلاثة سنوات

Obrigado, Thibault. Longa vida à sua família.
شكرا لك، ثيبولت الحياه الطويله إلى عائلتك

Lembrem-se que o Diretor-presidente Nicolas Thibault de Fenouillet foi acusado de tráfico de influência mas até agora ele não foi julgado.
يذكر المدير التنفيذي (نيكولا تيبو دي فنيوليت)... أن الأمر قد يكون للتأثير على الصفقة... لكنه لم يحين بعد هذا الوقت.

Naturalmente, mas eu acho que o Thibault cancela o Capo Ferro, não achas?
طبيعى .. لكنى وجدت ثيبولت قد ألغى طريقة كابو فيرو... أليس كذلك ؟

Que aconteceu? Thibault Malfete apareceu lá em cima no museu.
ثيبولت مالفيت ظهر ألآن في المتحف

Estou procurando Thibault de Malfete... o Duke de Anjou.
أريد ثيبولت من مالفيت دوق أنجو

Mas primeiro... André tem algo para dizer ao Thibault.
أولا، أندريه لديه شيء ليقوله إلى ثيبولت

Bem... aquele Thibault é realmente um tipo especial.
حَسناً، ذلك ثيبولت حقاً رجل خاص

Use isto por mim, Thibault.
إلبس هذا لي، ثيبولت

Eu sou o seu fiel Thibault.
أَنا مخلصك ثيبولت

Thibault Malfete está ainda vivo.
ثيبولت مالفيت ما زال حي

Hunter, Este é Thibault Malfete.
هنتر، هذا ثيبولت مالفيت

E este é André, assistente de Thibault.
وهذا أندريه، مساعد ثيبولت

Tuneis do tempo. Mágicos. Thibault VI.
أنفاق الوقت، السحرة، ثيبولت

Thibault é meu primo, Hunter.
ثيبولت إبن عمي، هنتر

Foi o Thibault mais pequeno o homúnculo atrasado do assistente.
كان مساعد ثيبولت متخلف عقليا

Thibault, chega aqui.
ثيبولت,تعال هنا.

Thibault respondeu.
ثيبولت استجاب

O Thibault estará à espera.
تيبو ينتظرك.