عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"thies" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيز
| Certo. Até mais, Thies. Tchau. | Open Subtitles | حسنا نتقابل لاحقا سيز , وداعا |
| - Thies, aqui é "Frank da Dinamarca". | Open Subtitles | - سيز.. أنا فرانك الدنماركى |
| - Aqui é o Thies. | Open Subtitles | - معك سيز |