| Thimbletack, que acontece se os goblins apanharem o livro? | Open Subtitles | (ثيمبلتاك)، ما الذي يحدث لو حصل الجنّيون على الكتاب؟ |
| O Thimbletack sabe um caminho secreto. Mas dentro de casa o livro deve ficar. | Open Subtitles | (ثيمبلتاك) لديه طريقة سرية بشرط أن يبقى الكتاب في المنزل |
| Só preciso de um pouco mais de tempo, Thimbletack. Mais tempo. | Open Subtitles | أحتاج فقط مزيدا من الوقت يا (ثيمبلتاك) أحتاج مزيدا من الوقت |
| Meu velho amigo Thimbletack. Meu pequeno anjo da guarda. | Open Subtitles | صديقي القديم (ثيمبلتاك) ملاكي الحارس الصغير |
| Sim. Bom trabalho, Thimbletack. | Open Subtitles | نعم، أحسنت صنعا يا (ثيمبلتاك) |
| Thimbletack! | Open Subtitles | (ثيمبلتاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 