عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"this year will" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيجلب هذا
| This year will bring | Open Subtitles | سيجلب هذا العام |
| This year will bring | Open Subtitles | سيجلب هذا العام |
| This year will bring | Open Subtitles | سيجلب هذا العام |
| - This year will bring - Terá que esperar aqui fora. | Open Subtitles | - سيجلب هذا العام - أيمكنك الجلوس هنا. |