| Thor e Capitão América podemos fazer, certo? | Open Subtitles | و ثور و كابتن أمريكا .. صحيح ؟ |
| Ele fala de Mjolnir, do Thor e do portal. | Open Subtitles | ( هو يتكلم عن ( ثور ) و بوابة ( البايفروست |
| Salvé Odin, Thor e Frey. | Open Subtitles | السلام علي الآلهه (أودين) و (ثور) و (فراي) |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Diga-me Capitão, sabe onde é que estão neste momento o Thor e o Banner? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكابتن , هل تعلم مكان ( ثور ) و ( بانر ) هذه الأثناء ؟ |
| Ah... Odin e Thor e Freyr. | Open Subtitles | (أودين) و(ثور) و(فريا). |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
| Thor e Dr. Jones. | Open Subtitles | ″ (ثور و دكتور (جونز ″ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 