"thorn" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثورن
• ثون

Ele jogava na linha, mas Robert Thorn jogava à defesa.
كان على الخط لكن روبرت ثورن كان لاعب موجه

Bem, a imagem de Thorn como uma corporação, não pessoal minha.
حسنا.. الصوره ل ثورن كمؤسسه و ليست صوره شخصيه لى

Você sabe que Thorn é o anticristo, por que o protege?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Venha, Sr. Thorn. Temos de ir trabalhar.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

Está cá, Dr. Warren, porque é o conservador do Museu Thorn.
أنت هنا يا دكتور وارن لأنك أمين متحف ثورن

Ainda não acordou, Sra. Thorn. Bati, mas ninguém respondeu.
لا أعتقد أنها أستيقظت يا مسز ثورن لقد طرقت الباب لكنها لم تجيب

Certo. Você é a 2ª mulher do Richard Thorn.
هذا صحيح أنت الزوجه الثانيه لريتشارد ثورن

Sabes o que faço na Thorn Industries?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن

Mas o futuro da Thorn Industries reside não apenas na energia solar, petróleo, e na força da gravidade.
الا أن مستقبل صناعات ثورن ليس فقط فى خلايا الطاقه... ... فى النفط و قوى الجاذبيه

Disse que queria ação. Quero ver a Thorn trabalhando.
قلت أننى أريد أعمالا لا كلمات أريدهم أن يروا ثورن يعمل

Milhares de crianças famintas clamando pela soja Thorn.
آلاف الأولاد المتضورين جوعا يطالبون بالمزيد من فول الصويا من ثورن

Equipes médicas Thorn, construção, engenharia.
فرق ثورن الطبيه فرق الأنشاءات.. المهندسين

Damien Thorn, Supervisionando o auxílio em pessoa!
داميان ثورن يشرف بنفسه شخصيا على أعمال الأغاثه

Se fosse embaixador na Grã Bretanha, teria de abrir mão do controle da Thorn.
أذا أصبحت سفيرا فى بريطانيا العظمى فيجب أن أتخلى عن أشرافى على ثورن

Acabei de apontar o Sr. Damien Thorn nosso embaixador à Corte de St.
لقد عينت للتو مستر داميان ثورن ليكون سفيرنا الجديد فى بلاط سانت جيمس

Nos dê forças e nos guie em nossa missão sagrada, de livrarmos o mundo de Damien Thorn e assim salvaguardar a Segunda Aparição.
أمنحنا قوتك و توجيهك فى مهمتنا المقدسه فى أن يمكننا تخليص العالم من داميان ثورن

O governo egípcio revelou que Thorn está fornecendo soja...
و قد صرحت الحكومه المصريه بأن مؤسسة ثورن تقوم بأمدادات فول الصويا

Eu certamente sou muito otimista em relação ao futuro, e quero ver a Thorn tomando parte ativa nesta conquista.
هذه حقيقه بالتأكيد لدى تفاؤل هائل بالمستقبل و بالتأكيد أريد أن أرى لمؤسسة ثورن دورا رئيسيا فى تحقيقه

Alguém deve tê-los achado nas ruínas do velho Museu Thorn em Chicago.
لابد أن أحدهم حفر و أستخرجهم من متحف ثورن القديم فى شيكاغو

Ele veio me prevenir de que Damien Thorn é o anticristo, e vai matar o meu bebê, assim como matou os outros que nasceram no mesmo dia.
جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم

E por Thorn e Odin digo de novo.
ب " ثون " و " أدون " الاثنين معا