Se queres que um amigo dos Thule permaneça morto queima o corpo. | Open Subtitles | إن كنت تريد أن يبقى أحد أفراد "ثول" ميتًا بإحرق الجثة |
Dirijam-se à base da força aérea de Thule. | Open Subtitles | عدل اتجاهك الى قاعدة القوات الجوية ... ثول تحويل. |
Os Thule estavam a assassinar judeus, ciganos... Tudo e todos... e depois tentavam reanimá-los por magia. | Open Subtitles | الـ"ثول" كانوا يقتلون اليهود والغجر، الجميع تقريبًا، ومن ثم يحاولون إعادة إحيائهم |
Mas, a base aérea de Thule, pode precisar de um bom patologista. | Open Subtitles | قاعدة (تهولي)، مع ذلك، يمكنها الاستفادة بأخصائي علم أمراض |
Depois da guerra... o meu avô passou o resto da sua vida a tentar rastear algo a que ele chamava a Sociedade Thule. | Open Subtitles | بعد الحرب، أمضى جدي باقي حياته "محاولًا تعقب ما يُسمى بـ"مجتمع الثول |
O anormal com a máscara de gás é Karl Ruprecht Kroenen, o principal assassino de Hitler e líder da Sociedade Oculta de Thule. | Open Subtitles | كائن غريب , يرتدى قناع غازات كارل ربريكت كرونين قائد انه افضل قناصين هتلر ورئيس مجتمع ثيول أوكولت |
Esta última página... é um registo de cada membro Thule morto que foi reanimado. | Open Subtitles | آخر صفحة منه هي قائمة بكل موتى الـ"ثول" الذين تم إعادة إحيائهم |
Os Thule ainda andam por aí... Escondidos e activos. | Open Subtitles | الـ"ثول" مازالوا بالخارج، مختبئين، ونشيطين |
Estou a fazer um cartão para as nossas cópias do livro Vermelho dos Thule para a nossa colecção. | Open Subtitles | أنا أصنع نسخًا من مجلد الـ"ثول" الأحمر لأضمه لمجموعتنا |
Esta última página é uma lista de cada membro morto dos Thule que foi reanimado. | Open Subtitles | الصفحة الأخيرة عبارة عن قائمة بكل الموتى الـ "ثول" الذين تم إعادة إحيائهم |
Ouviste falar de alguma actividade Thule recente? | Open Subtitles | هل سمعت بأي نشاط لأخوية "ثول" في منطقتنا؟ |
O Alto Comando Thule todo num só sitio. | Open Subtitles | قادة أخوية "ثول" الكبار جميعهم في مكانٍ واحد |
Do outro lado da rua, está um agente Thule logo ao lado do caixote do lixo. | Open Subtitles | يوجد عميل "ثول" عبر الشارع بجانب القمامة تمامًا |
Mas nunca vão matar todos os Thule. | Open Subtitles | لكن لن تستطيوا قتل الـ"ثول" أبدًا |
Podes matar-me, mas nunca irão matar todos os Thule. | Open Subtitles | بإمكانكم قتلي, لكنكم لن تقضوا على مجتمع (ثول) أبدًا النازيين الأوغاد |
Tudo que sei sobre os Thule é que eram uma fraternidade maluca e secreta, virada para o domínio mundial, que patrocinou o inicio do partido Nazi. | Open Subtitles | كل ما أعلمه عن "الثول" أنهم كانوا أخوية سرية شريرة، تريد السيطرة على العالم، والتي ساندت الحزب النازي في أول أيامه |
O meu avô... ele deixou-me esta mensagem no dia em que ele morreu, e ele disse que tinha encontrado algo e que os Thule estavas dispostos a matá-lo por isso. | Open Subtitles | جدي ترك لي رسالة على المجيب الآلي في اليوم الذي لقى حتفه فيه وقال أنه وجد شيئًا سيود الثول" قتله من أجله" |
1937, Hitler adere à Sociedade Thule, um grupo de aristocratas alemães obcecados pelo oculto. | Open Subtitles | فى عام 1937 انضم هتلر الى مجتمع ثيول مجموعة من الالمان الارستقراطيون اقلقهم هذا الغموض |