| São apenas duas, porque Thursby certamente matou o seu sócio. | Open Subtitles | هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك, |
| Na verdade ele matou Thursby e Jacoby, não matou? | Open Subtitles | لقد قتل حقا ثورزبى, وجاكوبى, اليس كذلك ؟ |
| A irmã de Miss Wonderly fugiu com um homem chamado Thursby. | Open Subtitles | اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى, |
| Bem-vindo a Buffalo, Sr. Thursby. | Open Subtitles | - نـيـويـورك - "مرحباً بك في "بافـَلو", سيد "ثرسبي - |
| A sua transmissão já chegou, Sr. Thursby. O sinal era bom. | Open Subtitles | "وصلنا إرسالك, سيد "ثرسبي الإشارة كانت واضحة |
| Miss Wonderly tem um encontro com Thursby esta noite. | Open Subtitles | ولدى الأنسة ووندرلى موعد مع ثورزبى الليلة |
| Thursby Foi morto diante do hotel dele... meia hora depois de saíres de Bush Street. | Open Subtitles | لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش, |
| - Pensávamos que nos podias dizer isso. - Nunca vi Thursby, morto ou vivo. | Open Subtitles | فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا. |
| Por exemplo, tenho uma uma espécie de ligação com o seu Floyd Thursby. | Open Subtitles | مثلا, يجب ان اعرف شيئا عن صديقك فلويد ثورزبى, |
| Ele veio ao meu escritório hoje... e contratou-me para encontrar uma coisa... que Thursby era suposto ter com ele quando foi abatido. | Open Subtitles | و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما قُتل, |
| Porque matou ele o Thursby e porquê, e como matou o Capitão Jacoby? | Open Subtitles | لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟ |
| Jacoby e Thursby foram mortos por um rapaz chamado Wilmer Cook. | Open Subtitles | ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك |
| Quando vieste a primeira vez ao meu escritório, porque quiseste que... seguissemos o Thursby? | Open Subtitles | عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى ؟ |
| Podias ter ficado tão perto dele quanto quisesses... e tê-lo-ias atingido com uma arma que o Thursby te deu naquela noite. | Open Subtitles | كان بأمكانك الوقوف قريبا منه بقدر ما تشائين.. , وان تقتليه بمسدس اخذتيه من ثورزبى تلك الليلة, |
| Pensaste que o Thursby faria frente ao Miles e um deles morreria. | Open Subtitles | لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر, |
| Quando soubeste que Thursby tinha sido, morto, soubeste que Gutman estava cá! | Open Subtitles | ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة, |
| Sabias que precisavas de outro protector... alguém que substituisse o Thursby, portanto voltaste aqui. | Open Subtitles | وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الىّ, |
| Quarto 1493, Sr. Thursby. O congresso começa dentro de uma hora. | Open Subtitles | ."الغرفة 1493, سيد "ثرسبي ستـُفتح غرفة المؤتمر بعد ساعة |
| A tua mulher é a Diane Thursby. | Open Subtitles | "زوجتك هي "ديان ثرسبي سان جو" ليست موطنك" |
| DigiCorp pensa que te fez a lavagem cerebral como Jack Thursby. | Open Subtitles | تعتقد شركة "ديجيكورب" أنها "غسلت دماغك لتصبح "جاك ثرسبي |
| Se tentares fugir, se te comportares como Morgan Sullivan, em vez de Jack Thursby, eles eliminam-te. | Open Subtitles | ..,إذا حاولت الهرب "إذا تصرَّفت كأنك "مورغان سوليفان ..,"بدلاً من "جاك ثرسبي فسيقومون بتصفيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 