عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ti ou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكِ أو
-
لك أو لأي
| Expores os teus erros ao tenente não te vai ajudar a ti ou a mim de forma alguma. | Open Subtitles | مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة. |
| Avisando-te a ti ou a ele? | Open Subtitles | تحذير لكِ أو له؟ |
| Tinha medo que se te contasse a verdade, a ti ou a outra pessoa, ela me voltasse a internar e eu não suportaria regressar para lá, David. | Open Subtitles | لقد كنت خائفه بأن أقول لك أو لأي أحد بأنها قد تبعدني بعيداً مره أخرى ولا أستطيع العوده ديفيد |
| A ti ou a alguém? | Open Subtitles | لك أو لأي شخص؟ |