| " e se nós não nos vermos de novo" "eu irei estar a pensar em ti todos os dias" | Open Subtitles | و إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى سوف أفكر بك كل يوم |
| Pensei em ti todos os dias desde que morri nos teus braços. | Open Subtitles | لقد كُنت افكر بك كل يوم منذ ان لقيت حتفى بين بديك |
| Sabes, é engraçado, acho que pensei em ti todos os dias nos últimos meses. | Open Subtitles | تعلمين, هذا مضحك أعتقد أنني فكرت بك كل يوم في الأشهر الأخيرة |
| Tomei conta de ti todos os dias da tua vida! | Open Subtitles | أنا اعتنيت بكِ كل يوم في حياتكِ |
| Ela reza por ti todos os dias. | Open Subtitles | انها تدعوا لك كل يوم. |
| - Sim. Tem perguntado por ti todos os dias. | Open Subtitles | انه يسأل عنك كل يوم |
| Se te pudesse ter levado comigo, tinha-o feito, e tenho pensado em ti todos os dias. | Open Subtitles | لو أمكنني أن آخذك معي ، لفعلت و قد كنت أفكر بشأنكِ كل يوم |
| Mas isso não me impedia de pensar em ti todos os dias. | Open Subtitles | ولكن ذلك لم يوقفني من التفكير بك كل يوم |
| Olhava fixamente para ti todos os dias naquela aula que tínhamos. | Open Subtitles | -أجل, لقد عرفت كنت أحدق بك كل يوم في ذلك الصف |
| Eu penso em ti todos os dias. Acha que fomos nós? | Open Subtitles | أفكر بك كل يوم أتعتقدين أننا قمنا بها ؟ |
| Olha, pensei em ti todos os dias. | Open Subtitles | .. لقد كُنتُ أفكر بك كل يوم |
| Pensei em ti todos os dias. | Open Subtitles | لكني كنت أُفكر بك كل يوم |
| Prometo que vou pensar em ti todos os dias. | Open Subtitles | أعدك بانني سأفكر بك كل يوم |
| Mas vou pensar em ti todos os dias que passarem. | Open Subtitles | ! أنا أُفكـّر بك كل يوم |
| Pensei em ti todos os dias. | Open Subtitles | فكرت بك كل يوم |
| Penso em ti todos os dias. | Open Subtitles | كنت أفكر بكِ كل يوم |
| Vejo-a em ti todos os dias. | Open Subtitles | أنا أراها بكِ كل يوم |
| Pensei em ti todos os dias, milhares de vezes. | Open Subtitles | فكرت بكِ كل يوم ألاف المرات |
| Vou provar o meu amor por ti todos os dias. | Open Subtitles | أنا سوف أثبت حبي لك كل يوم. |
| Deus o coloca-se em ti todos os dias. | Open Subtitles | الله يضعهم لك كل يوم |
| "Eu só tenho de dizer que, se fosses meu, eu cozinharia para ti todos os dias da tua vida." | Open Subtitles | \" أنا فقط يجب أن أقول، لو كنت الألغام، \"أود أن تطبخ لك كل يوم واحد من حياتك \" . |
| A Leah falou de ti todos os dias. | Open Subtitles | كانت (ليئة) تتحدث عنك كل يوم |
| "Clara, eu sinto a tua falta e penso em ti todos os dias. | Open Subtitles | كلارا)، أشتقتُ لكِ كثيرًا) أفكر بشأنكِ كل يوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 