| Sabe o que diz a tia Bea: | Open Subtitles | حسناً، كما تعلمين يا عمّة بي الأعاصير هي طريقة الرب |
| tia Bea, posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | عمّة (بي)، هلّ يمكننى أن أسألك عن شيء ما؟ |
| Continua a andar, tia Bea. Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | حافظى على الغرور عمّة (بي) لقد أبليتِ جيداً |
| Com licença! tia Bea, preciso de uma tiara! | Open Subtitles | أعذريني، عمّة (بي)، أحتاج لتاج |
| A tia Bea conhece um indivíduo estranho chamado Hobart? | Open Subtitles | هل العمّة (بي) تعرف حقاً شخص غريب الأطوار يدعى (هوبارت)؟ |
| - Queres dizer a tia Bea? | Open Subtitles | -أتقصد العمّة ؟ |
| Olá, tia Bea. | Open Subtitles | مرحباً، عمّة (بي) |
| Não é justo, tia Bea. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً عمّة (بي) |
| - Obrigada, tia Bea. - Tudo bem. | Open Subtitles | شكراً لكِ عمّة (بي) |
| Tem calma, tia Bea. | Open Subtitles | إبقي هادئة عمّة (بي) |
| Não vás ainda, tia Bea! | Open Subtitles | لا ترحلي الآن عمّة (بي) |
| tia Bea! | Open Subtitles | عمّة (بي) |
| tia Bea? | Open Subtitles | عمّة (بي)؟ |
| tia Bea! | Open Subtitles | عمّة (بي) |
| E sê boazinha para a tia Bea esta noite. | Open Subtitles | وكونوا لطفاء مع العمّة (بي) اللّيلة |
| Não conheço a Clara. Só conheço a tia Bea. | Open Subtitles | لا أعرف (كليرا) أعرف العمّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 