عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tiazinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العمة
| Como se tornou minha Tia, Tiazinha | Open Subtitles | كيف أصبحت هذه العمة شاشي |
| Tiazinha irá mais tarde | Open Subtitles | العمة ستأتي لاحقا |
| Então a má da fita aqui é a Tiazinha. | Open Subtitles | حتى هنا واحد السيئة هي العمة. |
| Nota para nova personagem, "Tiazinha Improvisa." | Open Subtitles | ملاحظة للشخصية "العمة (إمبراف)" |