| Tic-Tac! Onde estás tu? | Open Subtitles | تك توك), أين انت؟ |
| Tic-Tac! | Open Subtitles | (تك توك) |
| Tic-Tac! | Open Subtitles | (تك توك) |
| Tu vais com o Frankie e com o Tic-Tac ao Royale. | Open Subtitles | أنت أذهب إلى السيارة وسوف أرسل معك " فرانكي " و " تيك تاك " معك إلى الفندق |
| Se o Bernie estiver lá, o Frankie e o Tic-Tac tratam dele. | Open Subtitles | لو كان " بيرني " هناك " فرانكي " و " تيك تاك " سوف يعتنيان به |
| Por outras palavras, Tic-Tac. | Open Subtitles | و بكلماتٍ أخرى، ''الوقت يمرّ''. |
| Tic-Tac, Tic-Tac, Tic-Tac. | Open Subtitles | تيك توك ، تيك توك ، تيك توك |
| Tic-Tac! | Open Subtitles | (تك توك) |
| Alguém pode dar a este tipo um Tic-Tac? | Open Subtitles | هلا أحضر أحدكم تيك تاك لهذا الشخص؟ |
| Tic-Tac. | Open Subtitles | ايها المدرب تيك تاك |
| Os Tic-Tac? | Open Subtitles | تفضل تيك تاك(شيكولاتة)؟ |
| - Frankie, tirem-me daqui! - Tic-Tac! | Open Subtitles | " تيك تاك " |
| Tic-Tac! | Open Subtitles | " تيك تاك " |
| Tic-Tac, minha cara. | Open Subtitles | الوقت يمرّ يا عزيزتي. |
| Tic-Tac! | Open Subtitles | الوقت يمرّ |
| Hei, CSI's, Tic-Tac. O vosso tempo é o meu dinheiro. | Open Subtitles | هيه , أيها المحققون , تيك توك . |
| Tic-Tac, Tic-Tac. | Open Subtitles | تيك توك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 