عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tido notícias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمعت شيئاً
| E todos os dias, quando regressava a casa, os miúdos perguntavam-me se tinha tido notícias de extraterrestres naquele dia. | Open Subtitles | أعمل كعالم فلك ، وفي كل يوم عندما أعود للمنزل كان الأطفال يسألون هل سمعت شيئاً من المخلوقات الفضائية اليوم؟ |
| Achas que a Jenny tem tido notícias da Vanessa? | Open Subtitles | أتعتقد أن (جيني) قد سمعت شيئاً من (فانيسا)؟ |
| Tem tido notícias do Calvin? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من (كالفن) مؤخراً؟ |