عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tido uma viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحلتك كانت
| Pareces ter tido uma viagem difícil. | Open Subtitles | يبدو أن رحلتك كانت صعبة ربما علينا التكلم في الأمر لاحقاً |
| Presumo que tenhas tido uma viagem confortável. | Open Subtitles | أظن أن رحلتك كانت مريحه؟ |
| Espero que tenha tido uma viagem satisfatória? | Open Subtitles | اتمنى ان رحلتك كانت مرضيه ؟ |