| Era o Bernie Tiede, o director assistente da funerária. | Open Subtitles | كان هذا (بيرني تيدا مُساعد مدبّر الجنائز |
| E agora, antes de passarmos às ementas escolares e os aniversários de casamento desta semana temos connosco Bernie Tiede da funerária Leggett. | Open Subtitles | قبل الإنتقال إلى لائحة طعام مقصف المدارس ومناسبات ذكرى الزواج لهذا الإسبوع (معنا (بارني تيدا) من دار جنائز (ليغيت |
| Dou, lego, deixo em testamento, todo o meu património... existente de facto, pessoal e partilhado ao Sr. Bernhardt Tiede, o Segundo, directa e simplesmente. | Open Subtitles | أمنح وأسلّم ممتلكاتي برمّتها العقارية والشخصية والمختلطة إلى (بيرنهارت تيدا) في الحال وبسلاسة |
| Olá, Billy, daqui fala o Bernie Tiede estou a ligar da parte da Sra. Nugent. | Open Subtitles | (مرحباً (بيلي)، معك (بيرني تيدا (أتّصل نيابة عن السيّدة (نوغنت |
| Obrigado. Sinto que tenho a obrigação de dizer, Bernie Tiede, Deus te abençoe, filho. | Open Subtitles | أشعر بحاجة لأن أقول لك (ليباركك الربّ يا (بيرني تيدا |
| Eu gostava do Bernie Tiede tanto como vocês. Apesar de tudo, ele matou-a! | Open Subtitles | يروقني (بيرني تيدا) بقدركم ومع ذلك فهو قتلها بالفعل |
| Não tenho qualquer dúvida na mente que o Bernie Tiede é um actor calculista demoníaco. | Open Subtitles | (لا أشك على الإطلاق أنّ (بيرني تيدا هو شرير واسع الحيلة |
| Nós, os membros do júri consideramos que o réu, Bernie Tiede é culpado da acusação de homicídio. | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين (نجد المدّعي عليه (بيرني تيدا مُذنب بجرم القتل كما إتهم |
| Alunos, o Sr. Bernie Tiede. | Open Subtitles | (أيّها الطلاب، إليكم السيّد (بيرني تيدا |
| Podem andar de cabeça bem levantada. Sr. Tiede, podemos dar-lhe uma palavrinha? | Open Subtitles | سيّد (تيدا)، هل لنا بمخاطبتك؟ |
| O Bernhardt Tiede não é nenhum monstro. | Open Subtitles | بيرنهارت تيدا) ليس وحشاً) |
| Bernie Tiede, por favor levante-se. | Open Subtitles | بيرني تيدا)، انتصب من فضلك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 