| A perder por um golo, os Tigers tiraram os italianos? | Open Subtitles | لقد بدل تايجرز الإيطاليين إنهم يجلسون على مقعد الإحتياطى |
| Os Tigers podem estar em último lugar, mas têm boa pinta. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون |
| Tigers, porque não vai a equipa principal para o campo? | Open Subtitles | حسنا تايجرز فليذهب الفريق الأساسى للملعب |
| No final da primeira partida, Tigers zero, Yankees zero. | Open Subtitles | إذا ، مع نهاية الجولة الأولى النمور لا شيء ، اليانكيز لا شيء |
| Este Tigers não são tigres, são gorilas! | Open Subtitles | هذه النمور هي النمور لا على الإطلاق، فهي الغوريلا. |
| Está 3 para os Tigers, 2 para os Nuggets e isto fica cada vez mais complicado. | Open Subtitles | فمن نمور 3، ناغتس 2. الأمر يزداد قبحا من قبل لحظة، أيها السيدات والسادة. |
| Olá, Liberty Tigers, que dia emocionante no Liceu Liberty. | Open Subtitles | مرحباً في فريق ليبرتي تايغرز إنه يوم مفعم بالإثارة في ثانوية ليبرتي |
| Mike de Ferro e Phil de Alumínio a treinar os Tigers. | Open Subtitles | مايك الحديدى و فيل من الألمنيومى يدربون تايجرز |
| Mas o Buck Weston percebeu este ataque dos Tigers. | Open Subtitles | لكن باك ويستن أنهى إهانه تايجرز هذه هيا |
| O Benson não veio. Hoje vou treinar os Tigers. | Open Subtitles | بنسن ليس هنا سأدرب تايجرز أنا اليوم |
| Os Tigers ganharam 5 vezes. | Open Subtitles | لقد ربح تايجرز خمس مرات على التوالى |
| Meu Deus! Não! Tigers! | Open Subtitles | يا إلهى أنقذونى يا تايجرز أبعدوه عنى |
| O resto dos Tigers estão a formar um tipo de cunha. | Open Subtitles | باقى فريق تايجرز يشكلون نوعا من الأوتاد |
| Génio, deves-me 20 dólares. Os Tigers arrasaram. | Open Subtitles | أيها العبقري , أنت تدينني بعشرون دولار النمور فازوا الليلة |
| Assim, os Tigers têm vantagem e vão sem dúvida esgotar o tempo que resta, impedindo o treinador Grant Taylor de ganhar pela primeira vez em seis anos. | Open Subtitles | ويفوك بالطبع فريق النمور وبالطبع يصعدون لباقى المباريات وهذا ينهى بدعوة المدرب تايلور بفوز أول موسم محلى له منذ 6 سنوات |
| Agora os Tigers vão segurar a bola até esgotar o tempo, será o sexto ano sem vitórias para o treinador Grant Taylor. | Open Subtitles | فريق النمور يستحوذون والوقت ينتهي وينهي محاولة المدرب تايلور جرانت لاول فوز هذا الموسم في ست سنوات |
| E este jogo acabou, os Indians vencem os Tigers, por 5-4. | Open Subtitles | وبهذا تنتهي المباراة "ويفوز "الهنود" علي "النمور بنتيجة خمسة إلي أربعة |
| Cresci a ver os Tigers. | Open Subtitles | لقد كبرت و أنا أشاهد فريق النمور |
| No dia seguinte, o Limbaugh encontra um boné dos Detroit Tigers no chão. | Open Subtitles | في اليوم التالي من العمل يجد ليمبوه قبعة فريق نمور ديترويت هناك |
| Quem pensaria que veríamos a Shiloh Eagles hoje em uma briga com a Tucker Tigers? | Open Subtitles | من كان يظن رؤية نسور شيلوه الليلة في البطولة ضد نمور تاكر ؟ |
| E parabéns aos nossos Liberty Tigers pela sua primeira vitória da temporada! | Open Subtitles | وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم |
| Porque é o suporte normal para três Tigers. | Open Subtitles | لأن هذا العدد المفترض "لدعم ثلاث دبابات "تايجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 