| O Tyrol, o Anders, o Tigh, ainda lá estão. | Open Subtitles | .. تيرول) , (أندرس) و (تاي) لازالوا هناك) |
| Se ainda não o tiver feito, o Gaeta irá mandar borda fora o Tigh, o Tyrol, o Anders, e depois começará com os restantes. | Open Subtitles | إن لم تُكن قد تمت بالفعل (جيتا) سيتخلص من (تاي) و(تيرول) و (أندرس) عبر إلقائهم من منفذ الإطلاق ثم سيبدأ مع الباقية |
| Acabámos de saber que o Tigh e os bonecos escaparam. | Open Subtitles | لقد بلغنا أن الكولونيل (تاي) وذوى السحنة قد هربوا |
| Viste a Ellen e o Tigh na asa daquele pássaro? | Open Subtitles | أرايت (إلين) و (تاي) على جناج تلك المركبة ؟ |
| Às 10:30, o Coronel Tigh quer ter uma reunião | Open Subtitles | في العاشرة والنصف، الكولونيل (تاي) يود اللقاء معك |
| Coronel Tigh, apresente-se na sala de comando. | Open Subtitles | الكولونيل( تاي) رجاء احضر الي قمرة القيادة |
| Como assim? Fui à Rising Star e não queria que o Tigh soubesse. | Open Subtitles | كان يجب ان اذهب الي (النجم الصاعد) ولم ارد (تاي) ان يعلم ذلك |
| Comandante Adama, Coronel Tigh e Capitão Adama à sala de comando. | Open Subtitles | القائد (اداما) والكولونيل( تاي) والكابتن (اداما) رجاء الحضور الي قمرة القيادة |
| À excepção do Coronel Tigh, do Capitão Adama e do Dr. Baltar, todos os outros estão dispensados. | Open Subtitles | الجميع ماعدا الكولونيل (تاي) القائد (ادما) والدكتور (بالتر) تم التخلي عن دائرة شكوكهم الان |
| O Coronel Tigh que a receba. | Open Subtitles | دع الكولونيل (تاي) يقابلها بحجرة الاستقبال |
| Coronel Tigh, há algo que eu precise de saber? | Open Subtitles | كولونيل (تاي) , هل يوجد شيئا ما يجب ان اعرفه ؟ |
| Coronel Tigh, que quantidade de combustível foi gasta com esta operação? | Open Subtitles | كولونيل(تاي) , كم تم استنفاذ وقود بهذه العملية ؟ |
| Tom Zarek. Coronel Tigh, Battlestar Galactica. | Open Subtitles | (توم زيراك) الكولونيل (تاي) من المكوك (جلاكستيكا) |
| A verdade é que o Tigh errou quando nos mandou para o cargueiro. | Open Subtitles | الحقيقة هي.. لقد كان أمراً لعيناً عندما أرسلنا (تاي) لسفينة الإمدادات |
| - Acabe com essa conversa, soldado! - O Coronel Tigh foi ameaçado? | Open Subtitles | -حسناً أيها المختص أوقف ذلك هل تم تهديد الكولونيل (تاي)؟ |
| Peço desculpa pelo comportamento do Coronel Tigh. Foi abusivo. | Open Subtitles | أود الإعتذار عن تصرف الكولونيل (تاي) , لقد كان غير رسمياً |
| Porque não acusaram o Coronel Tigh do incidente na Gideon? | Open Subtitles | لماذا الكولونيل (تاي) ليس متهم بقضية (جديون)؟ |
| Quatro civis estão mortos e o Tigh e os soldados ficam livres. | Open Subtitles | لذا أربعة مدنيون موتى.. و (تاي) ومطلقى النار يتم تسريحهم |
| Não restam dúvidas que os Cylons infiltraram-se na rede que o Coronel Tigh montou no dia em que foi alvejado, senhor. | Open Subtitles | فقط يتنظر إعادة تنشيطه بلا شك قد تم تركه عندما أخترق السيلونز الشبكة ..(التى أقامها الكولونيل (تاي |
| O Tigh não me vai soltar. | Open Subtitles | ( تاي) لن يسمح لى بالخروج هناك, لقد وضعت مسدس على راسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 