عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tigre mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النمر الأكثر
| O tigre mais destemido do mundo é o Harimao. | Open Subtitles | النمر الأكثر شجاعة . " في العالم هو " هاريماو |
| O tigre mais destemido que há! | Open Subtitles | ها هو هناك النمر الأكثر شجاعة |