| Aquele homem que me ajudou, poderia ele ser o tigre valente? | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟ |
| Há muito tempo que não nos vêmos, tigre valente? | Open Subtitles | لم نرك منذ فترة طويلة ايها النمر الشجاع ؟ |
| Nunca mais fales do tigre valente ou finjas ter um nobre espírito samurai! | Open Subtitles | لا تتكلّم عن النمر الشجاع أبدا أو تتظاهر بامتلاك روح الساموراي النبيله |
| Eu tenho a certeza que ele é o tigre valente. | Open Subtitles | أنا متأكّد انه النمر الشجاع |
| O tigre valente? | Open Subtitles | وبأنه النمر الشجاع ؟ |
| O tigre valente? | Open Subtitles | ايها النمر الشجاع ؟ |
| O tigre valente? | Open Subtitles | النمر الشجاع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 