| Hoje temos tikka masala de cordeiro, caril de legumes. | Open Subtitles | أرجوك سيدي- اليوم لدينا بعض- الـ"تيكا مسالا" اللذيذ |
| A minha mãe está muito animada, está a fazer o seu famoso frango tikka. | Open Subtitles | أمى مُتحمسة للغاية ، لقد قامت بإعداد وجبة الفراخ الخاصة بها تيكا |
| Dalip, consigo provar que te conheço. O teu prato favorito é galinha "tikka"! | Open Subtitles | الآن ، يا (داليب) يمكنني ان أثبت أنني أعرفك طبقك المفضل هو دجاج (تيكا) |
| Temos Saag-Paneer, Beghin Bahrta, Aloo Gobi... e tikka Masala. - A sério? | Open Subtitles | حسناً ، لدينا (صاج بانير) ، (باجين بارتا) (ألو جوبي) ، (تيكا ماصالا) |
| A tikka masala estava boa? | Open Subtitles | هل استمتعتَ بدجاج "تيكا ماسالا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 