| Depois da guerra, Bat e eu começamos a caçar búfalos... e conhecemos um rapaz chamado Billy Tilghman. | Open Subtitles | بعد الحرب، اتجهت مع بات إلى صيد الجواميس وقد قابلنا هذا الولد المسمى ببيلي تيلمان أفضل متقصي عرفته |
| -Bob Tilghman, obrigado por virem, toda a equipa está nisto. | Open Subtitles | بوب تيلمان شكرا لقدومكم فريقي بأكمله يتولى ذلك |
| Bem-vindo ao Liceu Edward Tilghman. | Open Subtitles | مرحبا بك في متوسطة "إدوارد تيلمان". |
| Tens de falar com a Ms. Donnelly, de Tilghman Middle. | Open Subtitles | (يجب أن تُقابل الآنسة (دونيلي (في متوسّطة (تيلمن |
| Que o tempo tinha parado no Tilghman Middle, o que seria catastrófico. | Open Subtitles | وهذا يعني أن وقت الراحة لم (يحِن في متوسّطة (تيلمن وهذه مُصيبة |
| Este é Bill Tilghman. | Open Subtitles | وهناك المارشال تشارلي باسيت |
| Costumava ser, mas agora sou professor em Tilghman. | Open Subtitles | أنا .. كنت كذلك لكن حاليا أنا أشبه بالمدرّس (بمتوسّطة (تيلمان |
| O tenente-coronel Tench Tilghman, pessoalmente escolhido por George Washington para uma missão delicada: | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}المُقَدم (تينش تيلمان) {\cH00FFF7\fs42}اختِيرَ بعنايةٍ من قبل (جورج واشنطن) {\cH00FFF7\fs42}.لمهمة |
| Fala Mrs. Donnelly do liceu Tilghman. | Open Subtitles | معك السيدة (دونيلي) من متوسطة (تيلمن) |
| Edward Tilghman Middle. | Open Subtitles | (متوسطة (إدوارد تيلمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 