| E que favores fazem vocês ao Sr. Tilney? | Open Subtitles | و ما المقابل للسيد (تيلني)؟ -فلتسأله بنفسك |
| O Sr. Tilney reabriu os teatros. | Open Subtitles | السيد (تيلني) سيعيد فتح المسارح |
| Prender quem, Sr. Tilney? | Open Subtitles | تلقي القبض علي من سيد (تيلني)؟ |
| E o seu erro, Sr. Tilney, é fácil de perdoar. | Open Subtitles | وغلطتك يا سيد (تيلني) تغتفر بسهولة |
| Sr. Tilney, que se passa? | Open Subtitles | سيد (تيلني)، ما هذا؟ |
| Charlotte Tilney. | Open Subtitles | (شارلوت تيلني). |
| Sr. Tilney. | Open Subtitles | سيد (تيلني) |
| Sr. Tilney! | Open Subtitles | سيد (تيلني)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 