| Se o Dr. Laughton tivesse terminado Tima... ela poderia ter assumido o trono. | Open Subtitles | فقط لو أنهى الدكتور لاتون تيما لكانت الآن على العرش |
| Mas, não importa de onde o senhor venha... todos irão se curvar diante de Tima. | Open Subtitles | افعل ما يحلو لك ليس هناك فارق فقريبا كل دولة في العالم ستنحني تحت تيما |
| E a ira de Deus caiu sobre a Torre de Babel. Tima! Não. | Open Subtitles | ونزل غضب الله على برج بابل انها ليست تيما بعد الآن لا يمكنك فعل شئ |
| Pare, Tima! Pare com isso, Tima! Você destruirá o Zigurate! | Open Subtitles | توقفي يا تيما ستحطمين الزقورات |
| Rock! Tima! Tima! | Open Subtitles | أن تسلب روح أبي تيما امسكي يدي |
| Estou trabalhando em Tima a pedido do Duque Red. | Open Subtitles | صنعت تيما بطلب من الدوق رد |
| O nome dela é Tima. | Open Subtitles | انها تيما يا عمي |
| Tima, deixe-me apresentá-la. Este é meu tio. | Open Subtitles | تيما أريدك أن تقابلي عمي |
| Tima, pegue a arma! | Open Subtitles | تيما أحضري المسدس |
| Minha pequena Tima. | Open Subtitles | صغيرتي تيما |
| Tima sumiu? | Open Subtitles | تيما غادرت؟ |
| Tima, sou eu! | Open Subtitles | تيما هذا أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 